8
î ø õ 1 2 0 2
çãùåú îäàøõ åîäòåìí
øùøú äàñô÷ä
çãùåú åçéãåùéí...
çãùåú åçéãåùéí...
çãùåú åçéãåùéí...
n n n
n n n
n n n
îìâæåú éåðãàé -
òãëåðéí åôçåú ãì÷
éåðãàé ä÷åøéàðéú îøòððú, îùôøú åîòãëðú àú
îìâæåú äãéæì îúåöøúä. îãåáø áîìâæåú îñãøä
V9 îúåöøúä - îâååï îìâæåú äîåöòåú áøîåú ëåùø
äøîä ùì 5.2 òã 0.5 èåï - ëàùø ä÷èìéæèåø
äòé÷øé ìùéôåø åìùãøåâ äåà äòáøú ëìéí àìå
ìòîéãä áú÷ðé 'ùìá 5' äàéøåôàééí.
áéåðãàé îöäéøéí ëé øåá äîòøëåú áëìéí àìå
çãùåú àå îçåãùåú, áëìì æä äîðåòéí åäîòøëú
ääéãøàåìéú, ëàùø áùåøä äúçúåðä îåáèç ùéôåø
ááéöåòéí - áòé÷ø äåãåú ìãéå÷ åééòåì äöðøú,
äàì÷èøåðé÷ä åîòøëåú äúôòåì - áî÷áéì ìéøéãä
áöøéëú äãì÷. áîéìéí àçøåú: ãâîé 1202 îáèéçéí
ìäéåú îùúìîéí åëãàééí éåúø, áéçñ ìãâîéí
äéåöàéí. òìåéåú äúçæå÷ä äùåèôåú îúééîøåú
ìäéåú æåìåú éåúø, åáî÷áéì ðòùå áëì äãâîéí
ùéôåøéí ä÷ùåøéí ìäðãñú äàðåù, ìàáæåø
äáèéçåú åìä÷ìåú áúçæå÷ä - òí ãâù òì äðãøù
ìáéöåò áùèç, áîäìê äòáåãä; áéåðãàé îáèéçéí
ëé äâéùåú ìëì ä÷ùåø ìèéôåìéí, äçìôåú ùîðéí
åáãé÷åú ùåôøå åäôëå ÷ìåú éåúø. éáåàðéú éåðãàé
äéà çáøú àô÷å.
äéãéòä áàãéáåú àúø li.oc.swenyrenihcam.www
òâìú îùèçéí
îú÷ãîú îäééñèø
îåîçéú öéåã ääøîä åäîìâæåú
äàîøé÷àéú
äééñèø )retsyH(
îùé÷ä òâìú îùèçéí îîåðòú
äîåöòú
ìøàùåðä
òí
èëðåìåâééú
ñåììåú
ä-noI-muihtiL äîú÷ãîú; ñåììåú îñåâ æä
çùîìéåú àçøåú àå àó òâìåú ìà îîåðòåú. äãâù
áòú äôéúåç - òì ôé àðùé äééñèø - äåùí òì
éòéìåú åàîéðåú, ëîå âí òì äðãñú àðåù îéèáéú,
÷øé: ÷ìåú åðåçåú áúôòåì. âí äúçæå÷ä äùåèôú
îúééîøú ìäéåú ôùåèä, ÷ìä åæåìä. áäééñèø ìà
îãååçéí ëîä æîï ðãøù áëãé ìäèòéï àú äñåììåú
áèòéðä øâéìä, îîöá øé÷ ìîìà, àê ëï îãååçéí ëé
áàîöòåú îòøëú ìèòéðä îäéøä îãåáø áùìåù
ùòåú áñä"ë.
äòâìä îñåô÷ú òí òøëú ñåììåú ðùìôú ùáîéãä
åäì÷åç ðãøù ìòáåãä àéðèðñéáéú, îåîìõ òáåøå
ìøëåù òåã ñåììä ìâéáåé, ùúéèòï áæîï äòáåãä.
ëàùø úéãøù äçìôú äñåììä, ðéúï ìáöò àú
äôòåìä úåê 6 ùðéåú áìáã,
îáèéçéí áäééñèø. áëê
îåáèçú òáåãä øöéôä, úéàåøèéú - ñáéá ìùòåï.
éáåàðéú äéñèø ìàøõ äéà çáøú ãåã ö'ôðé÷ îçåìåï.
äéãéòä áàãéáåú àúø li.oc.swenyrenihcam.www
äï ÷åîô÷èéåú, ÷ìåú, ôåìèåú ôçåú çåí
åîñåâìåú ìàâåø éåúø çùîì îñåâé ñåììåú
àçøåú. òâìú äîùèçéí äçãä îëåðä
5.1CP, ëàùø ùîä îøîæ òì ëåùø ääøîä
äîøáé ùìä: 5.1 èåï.
áäééñèø îééòãéí òâìú îùèçéí çãùä
æå îï äñúí ìðãøùéí ìäåáéì îèòðéí
ëáãéí åáúëéôåú, ëàìèø-
ðèéáä ìòâìåú îùèçéí
B2A ú÷ééí ñãðä
ìðéäåì ñéëåðéí ùì
îëùåø øôåàé
ðéäåì ñéëåðéí äåà çì÷ îäåúé åäëøçé áîçæåø
äçééí ùì îåöø øôåàé îùìá ääâãøåú, äúëï,
äééöåø, äùéîåù áå ìàçø ùéåå÷å åòã ìâøéòúå
îäùå÷. áçáøåú îëùåø øôåàé ðéäåì äñéëåðéí ùì
äîåöø, ðãøù ò"é ú÷ðé äàéëåú äáéðìàåîééí
)58431OSI ,RSQ ADF ,RDM UE ,17941 OSI(
áîñâøú äñãðä ééðúï ãâù òì äùéðåééí áâøñú
éôàåøä úáåøé
äöèééãä á-05
îìâæåú èåéåèä
çáøú éåðéåï øëá úòùééúé ñéô÷ä ìàçøåðä ìçáøú
"éôàåøä - úáåøé" )äçáøä äùðééä áâåãìä áùéåå÷
åééöåø îù÷àåú ÷ìéí( 01 îìâæåú çùîìéåú ìäøîú
5.3 èåï îúåöøú ATOYOT äëåììåú ìøàùåðä
îöáøé ìéúéåí øáé òåöîä, ùéàôùøå òáåãä ùì 42
ùòåú áøöó ììà öåøê áäçìôú îöáø áîäìê éåí
äòáåãä. "éôàåøä - úáåøé" äçìéèä ìùãøâ àú ëì
öé äîìâæåú ùáøùåúä åøëùä ìîòìä î-05 îìâæåú
ùì äîåúâ ATOYOT, ëì äîìâæåú ëåììåú îú÷ï
äøîä ééçåãé îñåâ ãàáì-ôàìè ìäøîú ùðé
îùèçéí áå æîðéú )îúåöøú çáøú ÷àñ÷ééã, çáøä
áú ùì èåéåèä(.
ìøàùåðä áúòùéåú äîù÷àåú äúåáòðéú, äçìéèä
"éôàåøä - úáåøé" ìùìá áöé 01 îìâæåú çùîìéåú
ùì ATOYOT äëåììåú îöáø ìéúéåí çãùðé.
îöáøé
äìéúéåí, äîäååéí àú äãåø äáà ùì ôúøåðåú
äàðøâéä áúòùééú äùéðåò äúòùééúé åäìåâéñèé
)åúòùééú äøëá(, çñëåðééí á-%03 ìòåîú îöáøéí
òåôøú çåîöä øâéìéí, éãéãåúééí ìñáéáä åàéðí
ôåìèéí îæäîéí, ÷ìéí åàéðèåàéèéáéí ìùéîåù,
àéðí ãåøùéí äçìôä áîäìê éåí äòáåãä, áòìé
îù÷ì ðîåê, áòìé éòéìåú àðøâèéú èåáä éåúø, áòìé
àåøê çééí âáåä áîéåçã åäëé çùåá îöéâéí çéñëåï
ëñôé áæëåú òìåú îçæåø çééí ðîåëä áäùååàä
ìîìâæåú äîåðòåú áãéæì àå áîöáøé òåôøú çåîöä.
îöáøé äìéúéåí ùì ATOYOT ëåììéí òã 7 ùðåú
àçøéåú ì÷éáåìú äîöáø, åàéðí îöøéëéí èéôåì éåîé
àå àçæ÷ä ùåèôú. äòúéã ëáø ëàï á-ATOYOT.
îç÷øéí îøàéí ùøîú äðéöåì äîîåöòú ùì öé
îìâæåú òåîã òì %53 áìáã, ATOYOT âàä ìäöéâ
àú äãåø äçãù ùì ÷éùåøéåú åá÷øä éùéøåú
"ìéôàåøä - úáåøé". îòøëú ðéäåì äöé ùì
ATOYOT, etis-i, äåôëú àú îìâæú ATOYOT
ìîìâæä çëîä äî÷åùøú àåï ìééï ìòðï.
ëì äîìâæåú îùãøåú åîòáéøåú îéãò ìôåøèì ééòåãé
ùì ATOYOT åîàôùøåú ðéäåì åá÷øä òì öé
äîìâæåú, áñèðãøèéí äâáåäéí áéåúø äîåáéìéí
ìòìééä áúôå÷åú, çéñëåï áòìåéåú, äâáøú áèéçåú
äùéîåù ìîôòéì, ìîìâæä åìîôòì,
ùîéøä òì àéëåú
äñáéáä åòåã.
"àðå âàéí áäçìèúä ùì 'éôàåøä - úáåøé' ìäöèééã
áîìâæåú äìéúéåí äçãùðéåú ùì ATOYOT áùéìåá
îòøëú ðéäåì äöé etis-i åîòøê äùéøåú äî÷öåòé
ùì éåðéåï øëá úòùééúé åîééçìéí ìäîùê äùåúôåú
àøåëú äèååç òîä ìîòï äöìçúä äòñ÷éú. àðçðå
áéåðéåï øëá úòùééúé, ðîùéê ìòîåã ìøùåú "éôàåøä
- úáåøé" åìøùåú ì÷åçåú ðåñôéí áëì òú", îñëí
éøåï âåøèìø
îðë"ì éåðéåï.
éåðéåï øëá úòùééúé, î÷á' éåðéåï îåèåøñ, éáåàðéú
åñô÷éú ùéøåúé úçæå÷ä ìîìâæåú ATOYOT
åîùàéåú ONIH, äùìéîä ìàçøåðä àú øëéùú
çáøú ãðæéå ôúøåðåú ùéðåò áò"î åîéæåâä. áëê
îöéòä ATOYOT àú äîâååï äøçá áéùøàì ùì
ôúøåðåú ùéðåò ìîçñðéí åîôòìéí, áéï äéúø ùì
îåúâé TB å-DNOMYAR àùø ðîðéí òì ÷áåöú
ATOYOT äòåìîéú. îäìê æä ðòùä áäúàí
ìúôéñä äùéåå÷éú åäúôòåìéú äâìåáìéú ùì çáøú
ATOYOT äãåâìú áîúï ëìì äôúøåðåú ìì÷åç
áàåôï øçá åî÷éó. äîèøä äéà ìäéåú äáçéøä
äøàùåðä ùì äì÷åç ëùåúó òñ÷é áúçåí äùéðåò
äúòùééúé åäìåâéñèé.
äîùê áòîåã 01
ìéöé
øú ÷ùø ìçõ ëàï ìñøèåï á-
ìçõ ëàï




