12 / 74
21
î ø õ 1 2 0 2
éãò î÷öåòé
ùøùøú äàñô÷ä
îàú éàéø ìåé*
òåùä øåùí ëé "ìåâé
ñèé÷ä" äôëä ìîéìú ÷ñí áùå÷äù÷òåú äðãì"ï áùðé
í äàçøåðåú.áãåîä ìñôø ùäôê
ìîòöá ùéòø, åìèáç ùäôê ìùó,äúçåí äàôøåøé ùò
ã ìà îæîï úåàø ëîçñðéí, äôêìäéåú îùàú ðôùí ù
ì îù÷éòé äðãì"ï äîåñãééí, ÷øðåúåîù÷éòéí äôøèéí, å
àåúí îáðéí ôùåèéí éçñéú, ùòã ìàîæ
îï àéù ìà äúééçñ àìéäí, äôëå ìáé÷åù îñ' 1 áúçåí äðãì"ï. àéê æä÷ø
ä? äàí îãåáø áäù÷òä ëãàéú? îäå àåô÷ ääù÷òä? åîäï äñëðåú?äî
ñçø áàéðèøðè, ùòùä îäôëä áäøâìé ä÷ðééä åäöøéëä áëì äòåìí, åúôñúà
åöä àãéøä áéùøàì áòùåø äàçøåï,ùéðä âí àú òðôé äàçñðä åäìåâéñèé÷ä
åà
ú ùå÷ äðãì"ï äîñçøé òì ôðéäí. áîùê äùðéí çìä éøéãä ãøñèéú áôòéìåúäî
ñçøéú áçðåéåú åá÷ðéåðéí, åîöã ùðé îòìä àú äáé÷åùéí ìùéðåò ñçåøåúîà
øõ ìàøõ åìàçñåðí òã ìîñéøúí ìì÷åçåú, äîâáéø àú äãøéùä ìàçñåïåìå
âéñèé÷ä áöåøä çñøú äëø. àê àí ðøàä òì ôðéå ùäù÷òä áðëñ ùéù ìåáé
÷åù àãéø éðéá úùåàä áèåçä åéöéáä, äøé ùáéùøàì, ëîå áéùøàì, äúîåðäúî
éã ÷öú àçøú.æä
îúçéì áëê ùäúôòåì äìåâéñèé áàøöðå ä÷èðä äåà ñéôåø ìà ôùåè. úçåíäìå
âéñèé÷ä, àùø øååçéåúå äéðä ôåòì éåöà ùì éòéìåú, îðåäì ìîòùä òì éãéùðé
ñåâé ùç÷ðéí. îöã àçã àðçðå øåàéí àú øùúåú äùéåå÷ äâãåìåú àùøîô
éöåú áàîöòåú äîøìå"âéí ùìäï ñçåøåú ùì äñô÷éí ùìäí ìð÷åãåúäî
ëéøä ùìäï áëì øçáé äàøõ. äôòéìåú äìåâéñèéú ùì øùúåú àìä îúðäìåúëéç
éãú øååç òöîàéú åøååçéú, àùø î÷áìú úùìåí áãîåú äðçä ðéëøú áîçéøäî
åöø, áòáåø òáåãú ääôöä.äù
ç÷ï äùðé äï çáøåú äìåâéñèé÷ä ùúô÷éãï äåà ìäôéõ ñçåøåú òáåø ì÷åçåúùåð
éí. âí ëàï ÷ééîú øååçéåú, àåìí äéåí òöí äøååçéåú úìåéä áàåôé äáòìåúòì
äðëñ äìåâéñèé, ùëï àí äðëñ àéðå ááòìåú çáøú äìåâéñèé÷ä àìàáù
ëéøåú, îçéøé äìåâéñèé÷ä äéåí ìà îùàéøéí î÷åí ìøååç.îã
åò äîçéøéí ø÷ òåìéí? ëé äáé÷åù ìùèçéí ìåâéñèééí ðîöà áòìééä çãäåàé
ìå ääéöò ëîòè åàéðå ÷ééí. äâéãåì ááé÷åù ðåáò îäöåøê áìåâéñèé÷ä áâììäù
éðåééí îäôëú äàéðèøðè, åâí îùåí ùëàùø äøéáéú áîù÷ àôñéú, äîñçøáéø
éãä åéùðä äöôä áùå÷ äîùøãéí, îù÷éòéí îçôùéí àôé÷ îðéá, äáé÷åùòåì
ä, îçéøé äìåâéñèé÷ä òåìéí, äàèø÷èéáéåú ùìäí âãåìä åçåæø çìéìä. åëê,áù
ðúééí äàçøåðåú ðåöø îöá ùáå îçéøé ä÷ø÷ò ììåâéñèé÷ä áàæåø äîøëæîø
÷éòé ùç÷éí.åî
ä àåîøéí äîñôøéí?îç
éøé ä÷ø÷ò ëéåí äí ë-5-3 îéìéåï ù"ç ìãåðí. äàí áîçéøéí ëàìå éùëã
àéåú ëìëìéú ìä÷îú îøìå"â? áäðçä ùîøìå"â îðöì ø÷ ë-%06 îä÷ø÷ò)%5
4 úëñéú, %51 âìøéä(, äøé ùòì îðú ì÷áì äçæø ñáéø îîøìå"â ùéåùá òìãåð
í ÷ø÷ò, éù ì÷áì ùë"ã ùì ë-07-06 ù"ç ìî"ø )äàìèøðèéáä äùðééä äéàìáð
åú îøìå"â ãå-÷åîúé àê âí æä àôùøé ø÷ áúðàé ÷ø÷ò îñåéîéí åâí àæ çì÷îä
îáðä éäéä ðîåê éåúø(.àê æäå îçéø ùì îèø îñçøé
åìà ùì î"ø ìåâéñèé÷ä,ùá
å ú÷øú äæëåëéú ùäì÷åçåú îåëðéí ìùìí ëøâò äéà òã ë-74-34 ù"ç ìî"øáðå
é áîáðä çã ÷åîúé ùâåáäå ðèå äåà 02.21 îèø. áîçéøéí àìä, äéçéãéíùé
ëåìéí ìäù÷éò áøëéùú ÷ø÷òåú àå îáðéí ìåâéñèééí äí îùúîùé ä÷öä,ùî
÷éîéí îøìå"âéí òáåø òöîí, åø÷ äí éëåìéí ìòîåã áúùåàä ôðéîéú ùì%5
-4 îàçø åäçìåôä ùì äëñó äæä ááð÷ ÷øåáä ìàôñ. àú äîçéø ùì äòìåúäé
÷øä ùì ä÷ø÷ò ìîøìå"âéí îùìîéí ëåìðå áîçéø äîåöø äñåôé.ãåâ
îà îäùèçäò
ñ÷ä äàçøåðä ùáä ðîëø îøëæ ääôöä ùì äãåàø áîåãéòéï áçåæä ì-51 ùðäáú
ùåàä ùì %5 îãâéù àú äáé÷åù äàãéø ìúçåí äìåâéñèé îöã àçã åìæîéðåúäë
ñó îöã ùðé. áäðçä ùäòñ÷ä èåáä äéåí, äàí éäéä ìðëñ æä ñéáåá ùðé?äà
í áòåã 51 ùðä àí øùåú äãåàø ìà úçãù çåæä, äàí éåëì áòì äðëñìä
ùëéø àåúå áîçéø âáåä éåúø àå àôéìå áîçéø æää? âí àí îãåáø ááðééïîå
ãøðé åáîé÷åí îöåéï, öøéê ì÷çú áçùáåï ùáëì éåí îåöâéí çéãåùéíèë
ðåìåâééí áòðó,äãøéùä ìäúééòìåú
åäîçñåø áë"à ãåçôú àú äòðó ìëéååï ùìîç
ñðéí àåèåîèééí ùîðöìéí àú äùèç èåá éåúø, òí ú÷øåú âáåäåú )04-03îè
ø( ùîåôòìéí ììà îâò éã àãí.ìñ
éëåí: äù÷òä áìåâéñèé÷ä, ìîøåú äæåäø ùáä, àéðä äù÷òä ëãàéú òáåø îéùà
éðå òåñ÷ áúçåí, åâí ëàùø äúùåàä âáåää, äùéðåééí äúëåôéí áòðóåä
äúôúçåú äèëðåìåâéú äàãéøä áå, äåôëéí àú ääù÷òä ëîñåëðú áèååçäà
øåê.ìåâéñ
èé÷ä - îîçñï àôåøìð
ëñ äëé ðçù÷ áéùøàì*éà
éø ìåé, áòìéí åîðë"ì ùì çáøú éàéø ìåé àñèøèâéä áðãì"ï äéðä çáøääî
úîçä áàñèøèâééú ðãì"ï òñ÷é åáúéååê ðëñéí òñ÷ééí åîñçøééí,îä
îåáéìåú áòðó äðãì"ï áéùøàì.99
66316-30,moc.yvelriay@
eciffo , moc.yvelriay.www
ìéöéøú ÷ùø ìçõ ëàï