64 / 82
46
î à é 0 2 0 2
éãò î÷öåòé
ùøùøú äàñô÷ä
áèç áéèåç...
áéèåçéí áòåìí ùøùøú äàñô÷ä
îàú: àáé áï çåøéï
äöòåú ùëàìå ðùîòåú ëîòè îãé éåí áîñâøú úùãéøé ôøñåîú áëì àîöòé
äú÷ùåøú. éù ìà îòè îáéðéðå ùîúìäáéí îäøòéåï / äàôùøåú ùì äôçúú
úùìåîé øëéùú áéèåç. äàîðí æä ëãàé? äàí àëï îãåáø áîåöø àçéã ùääáãì
áéï éöøï à' ì-éöøï á' îúáèà àê åø÷ áòìåú? èòåú çîåøä. ëãé ìäãâéí àú
äîùîòåú, ðé÷ç ìîùì àú ôåìéñú äáéèåç äéîé. äëì éåãòéí ëé ñòéôé äîëåï
îèòðéí )òì ñåâéäí( äéðí ðåñçéí ùð÷áòå áìåðãåï åîùîùéí àú îøáéú
äîáèçéí äòåñ÷éí ááéèåç îèòðéí áîäìê îñò áéðìàåîé. )ëãàé ìà ìùëåç
ùìà ëì äúîìéì äéðå àðâìé áî÷åøå - éù âí éöéøúéåú ùì áúé îãøù àçøéí(.
àí ëê - äëì ãåîä åùååä ìîòè äîçéø? áååãàé ùìà. áëì äôåìéñåú, ëåìì àìå
ùì áéèåç øëá, éù îøëéá "ðñúø" ùð÷øà "úùìåí úáéòä" - äàí ëì äçáøåú
ðåäâåú áàåôï ãåîä? æää? äàí ëì îáåèç, àôéìå áàåúä çáøä, úîéã é÷áì
èéôåì øåáåèé ëìåîø äúðäìåú àåèåîèéú ÷áåòä îøàù? ëîåáï ùäúùåáä
ùìéìéú. äîùîòåú äáøåøä ùì äãáøéí äéà ùääðçä ùäåæëøä ìòéì, çùåáä
ëëì ùúäéä ìëéñ äîáåèç, àéðä áäëøç äáèçä ùáòú úáéòä, àåúå ëéñ àëï
éúîìà ëöôåé.
àáì àí ððñä ìáãå÷ áàåôï òöîàé åìà áàîöòåú ñéôåøéí ùì îé ùäéðå áòì
ðéñéåï áúáéòåú áéèåç ùçååä òì áùøå àú òåìí äáéèåç, äøé ëãàé ìäúçéì
áùìá à' ëìåîø ìðñåú åìøàåú îä àåîøú äôåìéñä äáñéñéú åîä ääñáøéí
)àí éùðí( áàúø äçáøä òì äëéñåé äáéèåçé äîåáèç åëì æàú èøí ùùéðéðå
àú äëììéí åäúðàéí áäúàí ìöøëéí. ëï, ëï - àôùø ìòãëï ðéñåçé áéèåç
ùàéðí ðçùáéí ë"úåøä îñéðé" àìà îòùä éãé àãí, åàåìé àó éåúø îëê çùåá
ìòùåú æàú ëãé ìäúàéí äîåöø ìðúåðéí ä÷ééîéí åäãøéùåú äîáåññåú òì
ðéñéåï òáø àå öéôééä ìòúéã.
ìàçøåðä äåòáøä ìéãéðå ôåìéñä ìáéèåç îèòðéí ùì çáøú áéèåç éùøàìéú ëôé
ùîåôéòä áàúø ùìä. ìîéèá äáðúðå äçáøä àéððä ôòéìä áòðó áéèåç æä áàåôï
îùîòåúé, òì àó ùéù ìä ì÷åçåú òéñ÷ééí, åæå ëðøàä äñéáä ùäôåìéñä äæå
àéððä ðôåöä åîåëøú áéï àðùé äî÷öåò. ÷éáìðå åäåôúòðå - úùôèå àúí áàí
ìèåá àå áàí ìøò, àê úîéã úæëøå ùéù âí úîìéìéí ùåðéí.
îúçú ìëåúøú "îéåðéí" )äëì ëîåáï áàðâìéú ëî÷åáì áôåìéñä éîéú, åäòáøéú
ëàï äéà ø÷ ìöåøê ä÷ìú ä÷øéàä( ðøùí ëé äôøîéä äéà DEERGA SA
)äîöàä éùøàìéú éãåòä åìà áãéå÷ "äåìîú"(.
åîéã ìàçø îëï "àáì ëì äîéåðéí ëåììéí àú èáìú ìåðãåï äðåëçéú òáåø
îìçîä åùáéúåú". îä æä? àúä ÷åøà åîú÷ùä ìäàîéï. äèáìä äæå òáøä
îäòåìí îæîï äéåú å÷áéòú îçéøéí àçéãä äéà áîéìéí àçøåú "÷øèì" åæä
áåèì áàðâìéä, åâí áçáøåú äáéèåç äéùøàìéåú äàçøåú îæä ùðéí. îãåò
áôåìéñä æå éù àæëåø áìúé òãëðé åáìúé éùéí ùëæä? äàí æä îìîã îùäå òì
î÷öåòéåú äîðñç?
äàí éù áëê ìäòìåú ñéîðé ùàìä? çåîø ìîçùáä.
ôñ÷ú ùéèú ääåáìä îúçéìä áîéìéí SLESSEV DEVORPPA åîéã ìàçøéäï
áñåâøééí - áëôåó ìñòéó äñéååâ äðåëçé äîöåøó ëàï. àí ëê - ìùí îä öøéê
àú äîéìä DEVORPPA? îéäå äîáåèç äñáéø ùéëåì ìäáéï àú äîùîòåú
ùìä? îãåò áëìì ìäùúîù áùí úåàø ëæä, ùàéï ìå îåáï áøåø åëì àçã éëåì
ìçùåá òì ôéøåù îùìå? áëì î÷øä, äëéñåé áäåáìä éîéú îåúðä á÷éåí ñòéó
äñéååâ ù÷åáò ëììéí áøåøéí ìâáé àéìå àåðéåú, îåúø ìäùúîù ëãé ùäîèòï
äðîöà òìéäï éäéä îáåèç åìëï àéï ùåí äëøç áëê ìîòè àåìé "äâáøú äòøôåì"
áäáðú äëéñåé? ìà ðøçé÷ ìëú åðàîø ùæå ëðøàä ùîéøú ðéñåçé äòáø òí
îùîòåú ùòìåìä ø÷ ìä÷ùåú òì äîáåèç.
áîñâøú "äáðú äð÷øà" àðå îú÷ùéí âí ìäáéï àú äîùîòåú ùì ñåó äôéñ÷ä
äð"ì.
ùí ðøùîå ìàçø ôéøåè ëì àåôöéåú ääåáìä - áéí, áàååéø, áøëá äîáåèç,
ò"é îåáéì òöîàé å/àå áäåáìä áãåàø å/àå áøëá úåáìä, äîéìéí äáàåú "àå
îåçæ÷ áëéñåé áîçéø åáúðàéí ùéåñëîå". äàí éù àåôöéä ðåñôú ùì úòáåøä
ùìà çùáðå òìéä? åàí ëï, îãåò ùìà ðöééï àåúä ëàï åìà ðùàéø àåúä ôúåçä
ìòúéã òí úðàéí ùìà éãåòéí ëøâò?
äôéñ÷ä äáàä îãáøú òì ä"îñò" - îä ð÷åãú ääúçìä åîä ð÷åãú äñéåí.
àðå îëéøéí àú äëììéí äðäåâéí àöì çáøåú äáéèåç áùå÷ äéùøàìé - îçøéâéí
îëì äòåìí àú î÷èòé äãøê áúåê àôøé÷ä )ìîòè ãøåí àôøé÷ä( åáúåê
îãéðåú áøéú äîåòöåú ìùòáø
åëîåáï )ìîä ëîåáï?( ääâáìä
ìâáé îãéðåú òøá ìîòè îöøéí
åéøãï. ëàï, ìäôúòúðå, îñúáø
ùéù ëììéí "÷öú" ùåðéí. àéï
ëéñåé ìîùìåçéí )åàôéìå ìà
ìçì÷ äãøê äáéðìàåîé òã
ìîãéðú äéòã äîåâáìú àå îòáø
ìðîì äîåöà áîãéðä äîåçøâú(
àì/î ÷îáåãéä, ÷åáä, åééèðàí,
öôåï ÷åøéàä, ìåá, éåâåñìáéä
ìùòáø åîãéðåú áøä"î ìùòáø. ëì æàú ëîåáï áðôøã îëì / àì àåúï îãéðåú
ùìâáéäï éù ñð÷öéåú ùì äàå"í å/àå àøä"á. îôúéò ìâìåú ùáôåìéñä æå àéï
äâáìä ìâáé îãéðåú ùìâáéäï éù ñð÷öéåú ùì àðâìéä å/àå äùå÷ äàéøåôé, ëôé
ùðäåâ áôåìéñåú äøååçåú áùå÷ äî÷åîé.
äçøâä ðåñôú äîöåéðú áîôåøù åàéðä îåëøú áôåìéñåú äéùøàìéåú äéà ìâáé
àåúï îãéðåú ùéù àöìï äâáìä çå÷éú òì øëéùú áéèåç áçå"ì. àëï, ðëåï éù
îãéðåú åìà îòèåú ùîá÷ùåú ìùîåø òì øæøáåú îèáò æø ùáøùåúï åîá÷ùåú
ùìà ìäùúîù áëê ìîèøåú ùàéðå çéåðéåú îáçéðúï àå ùéù ìäí úçìéó î÷åîé,
åáî÷øä ùìðå - øëéùú áéèåç îùìåçéí î÷åîé. äãåâîà ä÷ìàñéú äéà
ääéîðòåú îàéùåø ùì çåæé ÷ðééú îèòðé éáåà áúðàé FIC, ëìåîø òí áéèåç ò"é
îáèç äñô÷. àðå îåãòéí ìëê ùéù ãøëéí ùåðåú åîâååðåú ìîìà àçø äåøàåú
àìå, ëìåîø ìðäåâ ëðãøù åáî÷áéì ìçùåá òì àåôöéåú ðåñôåú, àê çùåá ìãòú
ùäîáèç áîåãò îáäéø ùàéï îáçéðúå àéùåø ìáöò áéèåç ìàåúí éòãéí.
áàåúå ñòéó ùì ä"îñò", îåæëøú äúééçñåú ùì äîáèçéí âí ìðåùà ùèòåï -
TNEMPIHSNART.
îåùâ æä ìîòùä îúééçñ ìùðé îöáéí ùåðéí - äàçã ëàùø áîäìê äîñò äéîé
úáöò îòáø îàåðééä àçú ìùðééä,
ùëåìì ëîåáï ôøé÷ä îäàåðééä ìøöéó,
àçñðä
)àåìé(, äòîñä ìàåðééä äùðééä åëì æàú ðåáò îäòåáãä ùàéï áôåòì ÷å äåáìä
éùéø îð÷åãú äîåöà ìéòã åäîöá äùðé ëàùø äîòáø áéï ùðé ëìé äùééè îúáöò
ìôé øöåï äîáåèç, ìøåá ò÷á ñéáåú ëìëìéåú, ìîøåú ùòì ôðéå àéðå îçåéá
äîöéàåú. ðåùà æä,
ùî÷áì àú áéèåéå áñòéó 95 ùì çå÷ äáéèåç äéîé î-6091,
ùòìéå îáåññ äáéèåç äéîé, àéðå îôåøè òì éãé äòåñ÷éí ááéèåç, ìîòè öéåï
äòåáãä áçì÷ îäôåìéñåú ù-TNEMPIHSNART îåçæ÷ áëéñåé àå áùôú
äôåìéñä .C.H. áî÷øä ùìôðéðå îöàä äîáèçú ìðëåï ìäáäéø àú äðåùà
áîôåøù àå áîéìéí àçøåú ìúú ð÷åãú àæäøä ìîáåèç ùéáãå÷ îøàù àú
îñìåì äîñò äéîé åéçìéè áäúàí àå ìôçåú ùéùàì àú äòåñ÷éí áîìàëä -
îä æä àåîø åîä àôùø ìáöò. îáçéðú äçáøä -
DEREVOC DLEH YRAMOTSUC TON EREHW TNEMPIHSNART
DEERGA EB OT SNOITIDNOC DNA SMRET SETAR TA
äàí æä îåáï? àðé îùåëðò ùù øáéí åèåáéí ùîùéëú äëúôééí ìîòìä úäéä
äúâåáä äîééãéú. äôåìéñä ëîåáï ëåììú àú ñòéôé äáéèåç, ëôé ùðåñçå òì éãé
îëåï äçúîéí äàðâìé äí àó îôåøèéí áôéöåì áéï àìå ùîúàéîéí ìäåáìä áéí,
áøëá, áøëáú ìáéï àìå ùì äîùìåçéí áàååéø ìáéï àìå ùðùìçéí áãåàø.
äñòéôéí äí îäâøñä äìôðé àçøåðä îùîò î-2891 åìà äñòéôéí äçãùéí
ùì 9002. ìîä? îòðééï ùãåå÷à ìâáé ñòéó äñéååâ éãòä äîáèçú ìöééï ùäñòéó
äçãù äåà äú÷ó - àúí éëåìéí ìðçù îä äñéáä?
áòáåø äîùìåçéí áãåàø îöåéðéí ø÷ ùìåùä ñòéôéí.
ùðééí ìâáé ñéëåðé îìçîä
åàçã ìâáé ñéëåðé ùáéúåú. äéåú åááéèåç ñéëåðé îìçîä éù äôøãä áéï ñòéó
äîìçîä ìîèòðéí )äëååðä ìîùìåçéí áéí( ìáéï ñòéôé äîìçîä - îèòðéí
áàååéø, ìáéï ñòéó äîìçîä ìîùìåçéí áãåàø, ìà áøåø îãåò îúçú ìëåúøú
"ãåàø" îåôéòéí âí ñòéôé äîìçîä ìîèòðéí åâí ìàìå äðùìçéí áãåàø. äéåú
åìà îãåáø òì úîìéì æää ääáãì áéðéäí äåà àëï äáãì, ðøàä ùäëììú ñòéó
ùìåùä çåãùéí çéðí àå %54 äðçä, îä òãéó?
äîùê áòîåã 66