56 / 82
65
î à é 0 2 0 2
ùéìåç áéðìàåîé
ùøùøú äàñô÷ä
ùéìåç áéð"ì áîàä ä-12
îàú: ùé çéåú
ëéöã éùôéòå ä÷ðéåú áàéðèøðè òì òðó äùéìåç äáéð"ì åëéöã äùôéòä ä÷åøåðä?
òñ÷éí ÷èðéí àå úàâéãé òð÷, îù÷éòéí îàîõ øá ëãé ìäáèéç ùì÷åçåúéäí
ééäðå îçååéä ðäãøú. äí îòöáéí çðåú àéðèøðèéú, îàùøéí åøåëùéí úîåðåú,
îù÷éòéí áãéååøéí éåîéåîééí, îâãéøéí àú äîòøëú äîúåçëîú áéåúø ùúééöø
ìéãéí åúñâåø îëéøåú - äëì áîèøä ìäùàéø àú äì÷åçåú îòåãëðéí åáòðééðéí.
àáì ëùîãåáø áîùìåç, æä éëåì ìäøâéù ëàéìå äí îåñøéí àú äîåúâ ùìäí
ìàãí æø, ëàéìå æä éöà îúçåí àçøéåúí... òøéîä âãåìä ùì äæîðåú îçëåú
ìúååéú åìñôéðä àùø úùìç àåúí ìòåã ì÷åç îàåùø éåúø, îàåùø ôçåú àå
àôéìå îîåøîø. ôúøåðåú ä-ecremmoCe ìà àîåøéí ìäñúééí ìàçø ñéåí
äòñ÷ä àáì øáéí îâìéí ùìîøåú ùúåëðåú äùéìåç îùåëììåú åîùúëììåú îãé
éåí, òãééï ðãøùéí ùéðåééí øáéí áòðó äùéìåç òì îðú ùëì äúäìéê áùøùøú
äàñô÷ä - ëåìì äçì÷ äôéæé ùì äùéìåç áôåòì )åìà ø÷ ùìáé ääæîðä ìîùì(
- éòáåã áàåôï îåùìí.
äçâ äñéðé )ø÷ çåãùééí ìôðé ä÷åøåðä(
îä ÷øä ìîùì áðåáîáø äàçøåï, äîåâãø ëçâ ä÷ðéåú äáìúé îòåøòø ùì öøëðé
äøùú?
ø÷ áéùøàì äåöéàå ì÷åçåú ìîòìä îçöé îéìéàøã ù÷ì òì ÷ðéåú áøùú. äí
äæîéðå îàúøéí ñéðééí, àîøé÷àéí åáøéèéí, ìà òùå áäëøç äøáä äùååàä,
÷ðå
áçåëîä åâí ôçåú, åáòé÷ø ÷ðå
äðçåú. ìîòìä îçåãù ìàçø
îëï øáéí òãééï çéëå ìäåãòä
äðëñôú
îäãåàø
ùàëï
äçáéìä - àùø áú÷ååä òåðä
òì ëì öéôéåúéäí - úâéò! îä
òåã ÷øä? ùìéçéí áçáøåú
î÷åîéåú òåáãéí ùòåú ðåñôåú,
äãåàø ëîòè ÷åøñ, åôúøåðåú
àéñåó çãùéí îðñéí ìúú
îòðä ìöåøê äâåáø.
ìôðé ä÷åøåðä ñáøðå ùàìå éäéå ääùìëåú ðåëç äîùê îâîú äòìééä áøëéùåú
äàåï ìééï:
l
ôìèôåøîú äñçø äàì÷èøåðé
- äáçéøä äðëåðä îùîòåúéú áîéåçã òáåø ëì
òñ÷ åéëåìä ìúøåí øáåú áîéåçã áúéàåí öéôéåú îåì äì÷åç, äöâú ðúåðé
àîú ùì äùìá áå îöåé äùéìåç áùøùøú äàñô÷ä åòåã. åìëï, ðøàä ëé ëëì
ùñåçøéí éãøùå îòøëåú îùåëììåú åîãåé÷åú éåúø, ëê äôúøåðåú ùéåöòå éäéå
îùåëììéí éåúø åðøàä ëé òðó äôúøåðåú éöøåê òåáãéí øáéí éåúø áòìåéåú ìà
îáåèìåú.
)
ìàçø ä÷åøåðä
: äòåìí îáéï ùìà úîéã ðåëì ìäúáññ òì øëéùä ôéæéú,
àôéìå ëçìåôä. ëì îé ùòãééï ìà çùá òì îñçø àì÷èøåðé àåìé äöèòø òì
ëê áú÷åôú ä÷åøåðä àáì ìáèç, àí ùøã, ééëðñ ìëê ëòú(.
l
ñô÷éí çéöåðééí
- ÷åðéí øáéí îâìéí ùìàçø ùàéúøå àú äîåöø äðçù÷,
äçáøä àéðä îùìçú àåúå ìàøöí )ëê ÷åøä øáåú áùéìåç ìéùøàì(. ëàï
ðéúðéí ôúøåðåú åáäí ñô÷éí çéöåðééí äîúååëéí àú äùéìåç åãåàâéí
ìäòáéøå îàøõ äéòã ìàøõ äîåöà. îä ääùìëåú? îçéø âáåä éåúø ëîåáï
àáì âí äòìàú îñôø äøëéùåú, äøåëùéí åääåöàä áîñçø àì÷èøåðé.
)
ìàçø ä÷åøåðä
: ìà áøåøä òãééï äîâîä. îöã àçã ñô÷éí øáéí éçìéèå
àåìé ìäöèîöí åìäéùàø ÷øåáéí ìî÷åí äùéìåç àå äééöåø ëãé ìäôçéú
òìåéåú åñéëåðéí. éçã òí æàú, éúëï ùìèååç äàøåê ãåå÷à äöåøê äâìåáàìé
áäéùòðåú òì äàé÷åîøñ úçééá îùìåç îëì î÷åí ìëì î÷åí. éîéí éâéãå(.
l
îùìåç çéðí
- ëëì ùúâáø äúçøåú òì äöøëï ëê ðøàä ùéåúø åéåúø ñåçøéí
éöéòå îùìåç çéðí ëàùø ìîòùä äí îâìâìéí àåúå òì äöøëï òì éãé äòìàú
äîçéø ùì äîåöø àå áùéèåú àçøåú. 'îùìåç çéðí' àå 'ëìåì' òãééï òåáã
îöåéï åðøàä ëé äåà éòìä àú îñôøí ùì äøåëùéí, äøëéùåú åùååéï ëê
ùäùå÷ éîùéê ìäéåú îåöó áîùìåçéí, âí ôðéí àøöééí, âí éîééí åâí
àååéøééí, åä'ô÷÷éí' áîä ù÷øåé áòâä äî÷öåòéú 'ä÷éìåîèø äàçøåï' ø÷
éâáøå.
)
ìàçø ä÷åøåðä
: ñô÷ àí äñô÷éí éåëìå ìäøùåú ìòöîí ùéìåç çéðí áòåìí
áå çáøåú úòåôä ÷åøñåú. ééúëï åéåöò îùìåç ììà òìåú îéòãéí îñåéîéí
åáùéìåç éîé(.
l
ôúøåðåú ùéìåç çëîéí î÷öä ì÷öä
- ðøàä ëé ëëì ùéòáåø äæîï ëê éá÷ùå
äñåçøéí ìàúø çáøåú îúîçåú åîðåñåú äéëåìåú ìñô÷ àú äôúøåï äîìà
ùì ùéìåç îãìú ìãìú ììà òáåãä åãàâåú, ëåìì çéáåø áéï ùéìåç àååéøé ìéîé,
éîé ìéáùúé åáéï ëåìí âí éçã úåê ùîéøä òì òìåéåú äåâðåú àùø ìà éôâîå
áøååç åéùîøå òì ìåç äæîðéí äøöåé. îëàï - ðøàä ëé ø÷ äèåáåú,
äî÷öåòéåú åäâîéùåú ùáéï çáøåú äùéìåç úùøåãðä.
)
ìàçø ä÷åøåðä
: äöéôéåú åäøöåï ééùàøå áî÷åîí. ëåìí øåöéí îòðä ëåìì
åîòøëúé. àê äàí äçáøåú úòîåãðä áöéôéåú?(.
l
æîðé àçñåï îîåùëéí éåúø?
ðøàä ëé ìàåø çåñø äàåðéí áçìå÷ú îàåú àìôé
çáéìåú äãåàø äîâéòåú ìéùøàì ðîöàéí ôúøåðåú àìèøðèéáééí åìà áäëøç
îôå÷çéí. ëê ìîùì äúâìä ëé ìàçø çâ ä÷ðéåú äàçøåï àåçñðå áîåùá æéúï,
áçì÷ä ôøèéú, çáéìåú øáåú äîéåòãåú ìçìå÷ä.
ðøàä ëé îãåáø áòåã ð÷åãú òöéøä áãøê ìì÷åç. äàí éù ð÷åãåú
àìèøðèéáéåú ðåñôåú?
ëì
òåã
ìà ééôúø
äîùáø áàåôï îñåãø
ðøàä ëé ð÷åãåú ëàìå
ø÷ úúøáðä.
)
ìàçø ä÷åøåðä
: ìàåø
äîùáø äëìëìé àùø
ðìååä ìîùáø äøôåàé
äòåìîé ìà áøåø äàí
ìàçø äöåøê ìôøå÷ àú äéîéí ä÷ùéí á÷ðéåú, àëï ðàîõ æàú ìàåøê æîï.
îçñåø äëéñ éåáéì, ìôçåú áçåãùéí ùìàçø ääúàåùùåú, ìéøéãä ááé÷åùéí.
âí ìàçø îëï ééúëï åðøàä îâîä ùì ä÷èðú äåöàåú åùîéøä òì äîæåîðéí
ìéåí ñâøéø(.
l
ôúøåðåú çå÷úééí?
áâ"õ ÷áò ëé äçì îä-51 áôáøåàø øùåéåú äîëñ éçìå
ìáãå÷ àú äçáéìåú ùðùìçåú ãøê ãåàø éùøàì, ëôé ùîúáöò áçáøåú ùéìåç
ôøèéåú. äîùîòåú äéà ùàí òã òëùéå ìà çåéáå äöøëðéí òì îéñåé áâéï
äæîðú çáéìåú îòì 57 ãåìø, äçì îáôøåàø ëê é÷øä. äàí úöîöí ääçìèä
àú îñôø äøëéùåú? äàí äì÷åçåú éäôëå ìîúåçëîéí éåúø åéãàâå ìôöì
çáéìåú? òãééï ìà áøåø...
l
úâáåø òåáãéí áãåàø éùøàì?
îîî... áîåãòú òð÷ ùì äãåàø ôåøñí ëé äåà
îåãä ì-86 îéìéåï ì÷åçåú òì äñáìðåú
áöôééä ì-86 îéìéåï çáéìåú á-9102 )ëï
ëï, ìà îãåáø áèòåú áîñôø, úåùáéí
øáéí áéùøàì øëùå òùøåú îåöøéí áçâ
ä÷ðéåú äàçøåï åø÷ äï äâéòå á-51
îéìéåï çáéìåú ðôøãåú(. ë"ë îåãä
äãåàø
ì-0005
òåáãéí
îñåøéí
äîåòñ÷éí á-0031 ð÷åãåú ùéøåú.
)
ìàçø ä÷åøåðä
: ãåàø éùøàì òãééï òáã, âí áîäìê ä÷åøåðä àåìí äàí
éäéä öåøê áâéåñéí äîåðééí àí äáé÷åùéí ì÷ðéåú îçå"ì úøãðä? ìà ðøàä
ëé áèååç ä÷øåá(.
ìàçø ä÷åøåðä, åæàú áäîùê ìîâîä ä÷ééîú, ðøàä ëé àðå öôåééí ìäôçúú
äøëéùåú áçðåéåú äôéæéåú. öôåé ëé îâîú äòìééä áöøéëä àåï ìééï úúîúï,
ìôçåú áùìá äøàùåï.
ììà ÷ùø, àéï ñô÷ ëé ùéøåúé äùéìåç äáéð"ì öøéëéí ìäùúëìì åìäúàéí àú
òöîí ìöøëéí åìãøéùåú, áîéåçã ùì öøëï ä÷öä åäñåçøéí àê âí ìâåøîéí
ðåñôéí áùøùøú äàñô÷ä. ëì òåã äîåöø öøéê ìäâéò áàåôï ôéæé ìì÷åç, äöåøê
áùéìåç éùàø åéâáø åäøöåï ìùëììå éòìä. îé éùøåã? ìà ø÷ äçæ÷. âí ä÷èï
åäâîéù, æä ùéåãò ìäúàéí àú òöîå ìöøëéí òùåé ìîöåà àú òöîå áøàù
ôéøîéãú ðåúðé äùéøåú áúçåí äùéìåç äáéð"ì.
÷åðéí îäø î÷áìéí ìàè
* ùé çéåú, éåòõ åîåîçä áúçåí äñçø äáéð"ì, áòìéí åîðë"ì ùì çáøú BOC
)ñé.àå.áé( ùéìåç áéðìàåîé äîñô÷ú ôúøåðåú î÷öåòééí ìòðôé
äéáåà åäéöåà úçú ÷åøú ââ àçú áàååéø, áéí åáéáùä, áãâù òì
äôçúú òìåéåú ìì÷åç.
èìôåï: 0889925-30, ãåà"ì: li.oc.boc@boc, li.oc.boc.www