îàú: ìáðú ÷éæðø*
îâôú ä÷åøåðä ä÷ôéàä àú äçééí òáåø øåáðå åàìöä
àåúðå ìäñúâø åìäéîðò îôòéìåéåú ùäøëéáå àú çéé
äéåí éåí ùìðå ëîå òáåãä, éöéàä ìáéìåééí òí çáøéí,
ìéîåãéí, èéñåú ìçå"ì åëå'.
áòåã àðå îîúéðéí ùäîöá éùúôø, éùðï ìà îòè ãøëéí
ìðöì àú äæîï áéòéìåú åìäôé÷ îîðå úåòìú îøáéú.
àçã äéúøåðåú áîùáø äðåëçé, ìîøåú ùäîù÷ ðîöà
á÷éôàåï, äåà ùäåà îúøçù áòéãï äãéâéèìé áå äëåì
ðâéù áìçéöú ëôúåø îäëåøñä ááéú. àí îùååéí ìëì
ú÷åôä àçøú áäéñèåøéä, äàôùøåéåú äòåîãåú áôðéðå âí ëàùø àðçðå ñâåøéí
ááéú äï òöåîåú.
æä îàôùø, ìîé ùøåöä áëê, ìðöì àú ú÷åôú ä÷åøåðä òì îðú ìäúôúç,
ìäú÷ãí åìäôé÷ úåòìú îñåâ æä àå àçø - ìéîåãéí àåðìééï îñåâéí ùåðéí
îäååéí àú àçú äãøëéí äèåáåú áéåúø ìòùåú æàú åìöàú îäîùáø òí ëìéí
îòùééí ìîéðåó î÷öåòé.
áàîöòåú äàéðèøðè ðéúï ìäùúúó ëéåí áàéðñôåø îñâøåú ìéîåãéåú ùåðåú
áôåøîè àåðìééï, åáëê ììîåã, ìäú÷ãí åìäôé÷ úåòìú îîùéú îäæîï áå àðå
ðîöàéí ááéú. àôùøåéåú äìéîåã äòåîãåú áôðéðå áæîï îùáø ä÷åøåðä äï øáåú,
îâååðåú åîòåããåú áéåúø: äçì îùéòåø éåâä áæåí, ãøê ñøèåðéí áéåèéåá áëì
ðåùà ùðéúï ìçùåá òìéå åòã äøöàåú îöåìîåú å÷åøñéí î÷öåòééí àåðìééï,
ãåâîú äîëììä äòñ÷éú ùì ìùëú äîñçø ú"à, åòã úàøéí ùìîéí
áàåðéáøñéèàåú.
ëéåí îåòáøéí ÷åøñéí áîìåàí áôåøîè î÷ååï ùéëåìéí ìäñîéê àúëí ì÷áìú
úòåãä, øéùéåï ëìùäå àå ëàìå äîòðé÷éí ð÷åãåú æëåú äîöèáøåú áñåôå ùì
ãáø ìëãé úåàø à÷ãîàé, îåòáøéí áîìåàí áôåøîè î÷ååï. ëê ðéúï ìðöì àú
æîï ä÷åøåðä, ìà ø÷ òì îðú ììîåã ãáøéí çãùéí åð÷åãúééí, àìà âí áëãé
ìäú÷ãí áúëðéú ìéîåãéí æå àå àçøú, áéï àí ëáø äúçìúí àåúä èøí
ä÷åøåðä åáéï àí àúí ðøùîéí ëéåí.
äîëììä äòñ÷éú ùì ìùëú äîñçø úì àáéá åäîøëæ îöéòä îâååï äëùøåú
å÷åøñéí î÷öåòééí áôåøîè àåðìééï, ëåìì ååáéðøéí åñãðàåú àåðìééï. ìôøèéí
äéëðñå ìàúø äîëììä äòñ÷éú áëúåáú li.gro.cbc.www àå çééâå 1118.*
ìáðú ÷éæðø
öìí: ëôéø æéå
ìðöì àú æîï ä÷åøåðä
áéòéìåú: ìéîåãéí
åäëùøä î÷öåòéú àåðìééï
*ìáðú ÷éæðø äéà îðë"ì äîëììä äòñ÷éú ùì ìùëú äîñçø ú"à åäîøëæ.
äîëììä äòñ÷éú, òí îòì 04 ùðåú ðéñéåï, îöéòä îâååï øçá ùì ÷åøñé î÷öåò
åäòùøä áúçåí: éáåà éöåà, ðéäåì äúôòåì, ÷ðééðåú åøëù, ìåâéñèé÷ä åîçñðéí,
éåòöéí òñ÷ééí, òéöåá åðéäåì äô÷ú àéøåòéí, ðéäåì ëììé, ðéäåì ôøåé÷èéí, éòåõ
òñ÷é, ñçø áéð"ì, øëù åìåâéñèé÷ä, ùéåå÷ åîëéøåú, çùáåðàåú åëñôéí.
64
î à é 0 2 0 2
éãò î÷öåòé
ùøùøú äàñô÷ä
îé öøéê àåðéåú îëåìä ùì òùøåú àìôé îëåìåú àí
àôùø ìäùéè àåúï ëëä?
çéåê ìåâéñèé...
âí àí àðå ðå÷èéí áâéùä ùì àçæ÷ä çæåéä àå îåðòú, äåôòúï ùì ú÷ìåú áìúé
öôåéåú äéà áìúé ðîðòú.
úäìéê àéúåø ú÷ìåú )gnitoohselbuorT( äåà ãáø ùâøúé åùëéç á÷ååé ééöåø,
áúçæå÷ú úùúéåú, åáòîãåú ùéøåú. úäìéê àéúåø î÷åø äú÷ìä ðñîê áã"ë òì
äéãò åäðéñéåï ùì äàãí ùðãøù ìú÷ï àú äú÷ìä.
ìòéúéí ìàçø îñôø ðéñéåðåú ùååà ùì àéúåø åúé÷åï, äúäìéê äàéðèåàéèéáé
ðåèä ìäéåú ôçåú îñåãø åéåúø úææéúé. âí øîú äìçõ âãìä åéù ðèééä ìáöò
ôòåìåú ãøñèéåú îúåê ëååðä ìäçæéø àú äîòøëú ìôòåìä áöåøä äîäéøä
áéåúø äàôùøéú. äúåöàä ìòéúéí äôåëä - æîï ääùáúä îúàøê, ääåöàåú
âãìåú, åáâìì ôòåìåú äúé÷åï äãøñèéåú îúçéìåú ìäåôéò áòéåú ìååàé äðåñôåú
ìñéîôèåí äî÷åøé.
ùàìðå àú
îðçí çåøá
, îåîçä áàéúåø î÷åøåú ëùì áúäìéëéí åáîëåðåú, áòì
32 ùðåú ðéñéåï áúòùééú äîåìéëéí ìîçöä )îé÷øå àì÷èøåðé÷ä( áîâååï
úô÷éãéí, îñôø ùàìåú:
l
äàí ðéúï ìàìõ ìôòåìä îñåãøú?
l
îä ÷åøä ëàùø ðãøùú äñìîä )àñ÷ìöéä( ìãøâ èéôåì âáåä éåúø?
l
äàí ðéúï ìðöì áöåøä éòéìä àú äéãò åäðéñéåï åìùôø àú ò÷åîú äìîéãä?
l
äàí ðéúï ìáðåú îòøëú ñéåò ðåçä åéòéìä ìàðùé äùèç?
îðçí, îçáø äñôø "seirtsudnI desab-ssecorP ni sisylanA esuaC tooR",
îöéò ìîðäìé àçæ÷ä, îðäìé äðãñä, îðäìé ÷ååé ééöåø, îäðãñé ùéøåú, åîðäìé
úîéëä áì÷åçåú, åìëì îé ùàéúåø ú÷ìåú áîëåðåú å/àå áîòøëåú úùúéú
îåøëáåú äí áòéñå÷å äéåîéåîé, ìøëåù àú äéãò äøìáðèé ùéàôùø ìäí ìùãøâ
àú éëåìúí áàéúåø ú÷ìåú.
òì äùàìä îä ìãòúå äéãò äøìáðèé äðãøù, îðçí çåøá äùéá ëé "éãò ùìà
îåòáø äåà éãò àáåã, åàú òìåú øëéùúå îùìîéí îçãù".
ìãòúå äðåùàéí äøìáðèéí ìòåñ÷éí áàéúåø ú÷ìåú äí:
l
îä âåøí ìáòéä ìäéåú îåøëáú?
l
ëìé çéæåé ú÷ìåú äéøøëééí - AEMF å-ATF.
l
áòéä çî÷ðéú )melborP kaenS(.
l
ääáãì áéï çéæåé ú÷ìåú ìàéúåø ú÷ìåú.
l
ùìåùú äùìáéí äàåôééðééí áúäìéê àéúåø î÷åø äú÷ìä:
1.
äâéùä äàéðèåàéèéáéú.
2.
ùéîåù áëìé úéòåã ÷ééîéí:
m
ëìé úéòåã îåëøéí ìñéåò áàéúåø ú÷ìåú.
m
"èáìàåú ôòåìä/úåöàä" ëëìé ñéåò ìôúøåï îäéø ùì ú÷ìåú
àåôééðéåú/çåæøåú.
m
ùéçä ôúåçä #1: îä îúåê äëìéí éëåì ìäúàéí ìñáéáú äòáåãä
ä÷ééîú àöìé?
3.
úëðåï åúéòåã äôòéìåú:
m
âéùú TK
m
èáìú "øàù èåá".
l
àéê ðéúï ìùãøâ éëåìú áàéúåø ú÷ìåú?
n
äëùøä ìäáðú äîòøëú - îøëéáé äîòøëú, úô÷åãé äîòøëú.
n
ëìéí ãéàâðåñèééí - çéååéí îåáðéí, ëìé îãéãä åáãé÷ä, ëåùø äáçðä.
n
ìçáø éãò åäáðä ìéöéøúéåú ãéàâðåñèéú.
n
úòåã - ëúéáú ôøåöãåøåú ìéúåø ú÷ìåú.
n
ôåøåí î÷öåòé ôðéîé ììîéãä åùéúåó éãò.
äéãòú???
äîãåø áçñåú åáñéåò ãåøéú ëäï, îðë"ì B2A - çáøä
ìäãøëä åééòåõ áúçåí äìåâéñèé, äèëðåìåâé åäòñ÷é.
ìîéãò ðåñó - li.oc.ssenisub2a@tirod , 111/7704409-30
äéãòú ùðéúï ìùãøâ àú úäìéê
àéúåø äú÷ìåú
)gnitoohselbuorT(?




