42 / 82
24
î à é 0 2 0 2
àáèçä åáéèçåï
ùøùøú äàñô÷ä
ì÷øàú äéåí ùàçøé - àéê ìàîõ ùéèú äôòìä
çãùä ìàøâåï
îàú: ùìåîé àãø*
ìîøåú äéùâéä ùì îãéðú éùøàì áúçåîé òùééä øáéí, àéï
æä ñåã ùîøáéú äàøâåðéí äòñ÷ééí áîãéðú éùøàì àéðí
áäëøç ðåäâéí ìúëðï úäìéëéí îøàù ëéöã òìéäí ìäúîåãã
òí îöáé çéøåí ÷éöåðééí. ðéúï ìøàåú ãåâîà îåáä÷ú òì
àøöåú äáøéú äâãåìä åäçæ÷ä ùàìå ëùìå áðéáåé îùáø
ä÷åøåðä åëùì æä áà ìéãé áéèåé áøîú åâåãì äúëðåï
åáäòøëåú äîåðòú ùäééúä àîåøä ìäéîöà áéãí òåã èøí
äîùáø.
àí áòáø äåøâìðå ìçùåá ùàéøåòéí îñåâ äúôùèåú ùì àôéãîéä àéðä áäëøç
òùåéä ìäú÷ééí áîãéðåú äîòøá áãåîä ìàéøåòé èøåø äîùåéëéí ìàæåøéí
îñåéîéí áòåìí, äéåí îøáéú àåëìåñééú äòåìí åîðäéâéäí îáéðéí ùëàùø
îúøçùéí àéøåòé ÷éöåï ãåâîú àéøåòé àôéãîéä )ñàøñ, ÷åøåðä, àáåìä( àå
àéøåòé èøåø/ ôâòé èáò ÷éöåðééí ãåâîú )øòéãú àãîä / öåðîé / ùøéôåú éòø
òð÷éåú(. àéøåòéí àìå ìà îáçéðéí áéï î÷èò òåìí îòøáé ìî÷èò òåìí ùìéùé
ùëï àéøåòé ÷éöåï àéðí ðéúðéí áäëøç ìðéáåé îãåé÷ èøí äúøçùåúí.
åëàï äãáø îåáéì àåúðå ìîçùáä ëéöã àøâåï òñ÷é ùìà ðîðä òì ñ÷èåøéí
îçåéáé øâåìöéä/ú÷éðä éëåì ìôòåì ëàùø îòì øàùå òåîãú "òððä" ùì "òìåú
îåì úåòìú" åëãàéåú ëìëìéú ëìùäé äàí ìäéòøê îøàù ìàéøåòéí ÷éöåðééí
îùúìîú.
ëàùø àøâåï ùå÷ì ìàîõ ùéèú äôòìä éòåãéú òáåøå òì îðú ùæå úñééò ìàøâåï
åìòåáãéå ìúëðï îøàù åìôòåì áîäìê îöáé çéøåí, çùåá ìáçåï îñôø ôøîèøéí
úçéìä òì îðú ùàìå àëï éöáéòå òì îâååï äàéåîéí/ñéëåðéí ùòùåééí ìäúøçù.
ëì àøâåï çôõ çééí òñ÷ééí îåîìõ ùéâãéø äéèá îäí éòãé äùéøåú åøîåú
äùéøåú ùäàøâåï îñåâì ìñô÷ ìì÷åçåúéå áòúåú îùáø. ëìåîø àéæä
ùéøåúéí/îåöøéí îòåðééï äàøâåï ìñô÷ ìöéáåø ì÷åçåúéå, îäé äîùîòåú
äúôòåìéú/ìåâéñèéú/úäìéëéú ùðãøùú ìîäìê æä åîäå ôø÷ äæîï äîéðéîìé
ùðéúï ìëîú òì îðú ìñô÷ àú äîåöø/ùéøåúéí æàú åòåã.
ëãé ìöàú îîöá äçéøåí äðåëçé áçæøä ìùâøä îäéøä ëëì ùðéúï ëáø òëùéå
öøéê ìäëéï àú äòñ÷ ìäúëåðï åìúëðï àú äéåí ùàçøé.
l
âéáåù çæåï îúàéí:
áäéøåú îøáéú åäñëîä ëåììú á÷øá öååú äðäâä
ìäúîåããåú áòú îùáøéí/îöáé çéøåí åúëðåï øéàìé îåçùé åîôåøè ëéöã
ðéãøù ìäéòøê ìîöáé çéøåí òúéãééí îåçùééí ëê ùëì ãøâé äðéäåì áàøâåï
îåãòéí, ùåúôéí îìàéí åîçåéáéí ìçæåï áîìåàå, ëåìí ììà éåöà îï äëìì.
l
ú÷ùåø:
îãåé÷ éòéì ìúäìéê áàîöòåú snoitaler cilbuP )RP( äîáåññ òì
ú÷ùåøú îåáðéú, äéåöøú ùéúåó, äòöîä åçéáåø ùì äùåúôéí áòìé òðééï /
àéðèøñ ìúäìéëéí ùð÷áòå, áòéúåé åáæîï äîãåé÷, ãøê òøåöé äú÷ùåøú
äééòåãééí åäîúàéîéí áéåúø ìùéðåé äøöåé.
l
äòöîú ôòåìä:
äëùøú ä÷ø÷ò ìôòåìä. öååúé ääðäâä åîðäìéí îééùîéí
àú äùéðåé ìàçø ùøëùå àú äéãò åäîéåîðåéåú äðãøùåú úåê ùäí îúáññéí
òì úùúéåú àøâåðéåú îåúàîåú. òì äðäâú äùéðåé ìäòöéí åìéöåø úðàéí
îúàéîéí )îùàáéí, äåï àðåùé, àîöòéí, úùúéåú, äëùøåú åîããé á÷øä(
ìùéðåé á÷øá ëìì äðåâòéí ìùéðåé äîúá÷ù îúåê äàøâåï åîçåöä ìå.
l
äôâðú äéùâéí áèååç äîééãé:
çååéú ääöìçä äðåáòú îäéùâéí ÷èðéí
áèååç äîééãé îòåøøú îåèéáöéä åîâáéøä îçåéáåú ìùéðåé. òì äðäâú äùéðåé
ìéöåø úðàéí ìäùâú éòãéí áèååç äîééãé åëï ìú÷ùø äéùâéí àìå, òì éãé
áéöåò ôòåìåú ëâåï, äöâú úîåðú îöá äéëï äàøâåï òåîã ëòú ìîåì îúçøéå,
äöâú ñ÷ø ùáéòåú øöåï çéöåðé ùðòøê á÷øá ì÷åçåú äçáøä àùø îòéã òì
ùøéãåúå åçåñðå äúôòåìé ùì äàøâåï âí áòúåú îùáø åçéøåí, æàú òì îðú
ìøúåí àú ëì äùåúôéí îáéú åîçåõ, )ëìåîø îðäìéí/òåáãéí/ñô÷éí
÷øéèééí( ìäîùê äîçåéáåú åúîéëä åìôòåìä ìèåáú äùéðåé äàøâåðé
äîúá÷ù.
l
äîùëéåú:
òì ääðäâä åäòåáãéí ìäéùàø îçåéáéí åðçåùéí òì îðú ìîîù
àú ëìì éòãé äùéðåé áàøâåï åìëï çåáä òì ääðäâú äàøâåï åöååúéå äééòåãééí
ìéöåø äîùëéåú øöéôä å÷áåòä áàîöòåúä ìà òåöøéí îìëú ìàçø äùâú
îñôø äéùâéí îéãééí, å/àå áçìåó/øâéòä ëìùäé ùì îöá çéøåí.
l
äèîòä:
ëàùø éòã äùéðåé äåùâ, äúðäâåéåú çãùåú îåèîòåú åäàøâåï îåëï,
éù ìôúç àú äëìéí òì îðú ìååãà ùäùéðåé îåèîò ìàåøê æîï. áìà úäìéê
äèîòä åá÷øä ÷ééí äñéëåï ùòí ñéåí äúäìéê ää÷îä ôøåéé÷èìé, éùåáå
äðåøîåú èøí äîùáø ì÷ãîåúí.
ìñéëåí
îùáøéí äéå áòáø åîùáøéí îï äñúí éúøçùå âí áòúéã. ëãàé ìëì àøâåï,
çáøä áëì ÷ðä îéãä, ìäôðéí ùæä "öå äùòä" åìäéòøê áöåøä îéèáéú, ìðúç
àú îëìåì äôòéìåéåú ääëøçéåú ùðãøùåú ëòú áæîï îùáø åììîåã îçáøåú
åàøâåðéí ãåîéí ëéöã äí ðòøëå åìäôé÷ ì÷çéí îäîùáø äðåëçé òì îðú ìäéåú
òøåê åîåëï ìúô÷ã áîøáéú äúøçéùéí/îöáé ÷éöåï äòúéãééí ùòùåééí ìô÷åã
àú äòåøó äëìëìé ùì îãéðú éùøàì.
ú÷åôä æå îàôùøú âí äñúëìåú ôðéîéú åäô÷ú ì÷çéí. àøâåï/çáøä áàùø äí,
öøéëéí ìäôðéí ùìîéãú äîåëðåú ùì äòñ÷ ìæîï îùáø ÷ééí ÷ùø éùéø ìäé÷ó
äðæ÷éí åìîéãú äàôùøåú ìçæåø ìùâøä áîäøä.
ëì àøâåï, çáøä àå òñ÷ ÷èï çééáéí ìäëéø áîöéàåú äðåëçéú åæå ùúúâìä ìðå
áòúéã ùäëðä åúëðåï àô÷èéáé ëìëìé åôùåè éåúø ìééùåí îëì äúîåããåú áàùø
äéà ùìà ðòøëéí ìä á÷øåú îùáø.
àøâåï ùìà éôòì áöåøä îåùëìú åéòéìä ìà éùøåã òñ÷éú åëìëìéú áîùáø
äðåëçé åáîùáøéí äáàéí ùìöòøðå òåã éáåàå.
* ùìåîé àãø, äéðå îåîçä áéðìàåîé ìðéäåì îöáé çéøåí, úùúéåú
áéèçåï åñééáø áñ÷èåø äòñ÷é áúçåí äéòøëåú åîåëðåú ìçéøåí,
àéøåòé àôø"ï )àéøåòé ôúò øáé ðôâòéí( åáçéðú úäìéëé òáåãä
åäúàîúí ìàøâåï. áòì ðéñéåï ùì îòì 03 ùðä áîâæøé äúòùééä,
çáøåú äéé-è÷ åúùúéåú.. ìôøèéí ðåñôéí: li.oc.ytirucesrada.www
äëéøå àú äôòåìåú ääëøçéåú - ëàùø îáöòéí ùéðåé àøâåðé ùðâæø ëúåöàä
îàéøåò çéøåí îùîòåúé:
l
äâáøú äãçéôåú:
äîèøä áùìá æä äéà ìâøåí ìäðäâä ìçåù àú äöåøê
åäãçéôåú áùéðåé ìà ø÷ ìäáéï àú ääéâéåï ááñéñå. áòæøú äöâú äöåøê
áùéðåé åäãçéôåú ùáééùåîå ÷ééîåú îñôø ãøëé ôòåìä àôùøéåú ëéöã äàøâåï
úéô÷ã áîäìê îùáø ä÷åøåðä, äîçùú åäöâú äôòøéí ùðîöàå ìòåîú
úäìéëéí ùúåëððå åèøí ðåñå ÷åãí, òìåú ðåñôú ùì îùàáéí ëñôééí
ëúåöàä îâéãåì ú÷åøåú ðéäåì ùðëôå òì äàøâåï ëúåöàä îäéòãø äëðä
îñô÷ú ùçùôä áîòøåîéå àú äàøâåï ëìà òøåê åîåëï, òìåú-úåòìú ùì îöá
ðåëçé îåì òúéãé, åëå'.
l
áðééú öååúéí îåáéìéí:
ä÷îú öååúéí/ôøåé÷èéí àùø éðäéâå áøàééä çåöä
àú äàøâåï öååúéí áòìé äëéùåøéí äðãøùéí, éëåìú äùôòä ðéñéåï åîåèéáöéä
ìäåáéì àú äùéðåé îøàù äôéøîéãä åîèä ëìåîø îäãéø÷èåøéåï / äðäìä
øàùéú / åòã àçøåï äòåáãéí, ùëï ùéðåé áøåø åäëøçé ëëì ùéäéä, ìà éø÷åí
òåø åâéãéí ììà ääðäâä äîúàéîä ùøåàä áøàù îòéðéä ùäéòøëåú ðëåðä
ì÷øàú îöáé çéøåí ìöã úô÷åã éòéì áîöá çéøåí äéðä áòìú òøê åîù÷ì
ñâåìé çéåðé ìëìì äàøâåï îðäìéå åòåáãéå.