25
à ô ø é ì 0 2 0 2
éãò î÷öåòé
ùøùøú äàñô÷ä
îöåéðåú áòñ÷éí...
îàú: æàá øåðï
ìòúéí ùåàìéí àåúé äàí àðé ðåúï éòåõ àøâåðé áôúøåï ñëñåëéí áäðäìä. òì ëê
àðé îùéá ëé áãøê ëìì î÷åø äáòéä áäâãøä çñøä ùì çìå÷ú äàçøéåú, áúåê
ääðäìä åîùí äãáøéí î÷øéðéí ìëì äàøâåï.
ðèéìú àçøéåú, ytilibatnuoccA
ùåøù äáòéä äéðå äâãøú äàçøéåú, àáì ìà "àçøéåú" áîåáï ìîé àðé ðåúï äåøàåú
)"òì îé àðé àçøàé"(, àìà "ðèéìú àçøéåú" áîåáï ùì òì îä àðé ðåúï àú äãéï. àå
áàðâìéú ytilibatnuoccA.
àçøé ùðâãéø ìëì çáø äðäìä åáòìé úô÷éã ùîãååçéí ìîðë"ì àú äàçøéåú ùìäí
áîåáï ùøùîðå ëàï, ð÷áì úîåðä áøåøä ùì äîöéàåú. éäéä áøåø äéëï éù ëôì
áðèéìú äàçøéåú, àå ùèçéí øé÷éí ùàéù ìà ðåèì àú äàçøéåú ìâáéäí.
éòãéí, îããéí åñîëåú
äöòã äáà, éäéä ìäâãéø àú äéòãéí ìëì îé ùäâãøðå àú äàçøéåú ùìå. ìëì éòã
ðâãéø îããéí ëîåúééí ùéàôùøå ìðå ìò÷åá àçø ääú÷ãîåú ìäùâú äéòãéí. øàåé
ìäâãéø àú äéòãéí ìôé øàùé äúéáåú: TRAMS
deniartsnoc emi
T
,tnavele
R
,elbaveihc
A
,elbarusae
M
,cificep
S
:TRAMS
åáòáøéú: éòãéí îîå÷ãéí, îãéãéí, áøé äùâä, øìáðèééí )ìîèøåú ùì äàøâåï(
åúçåîéí áæîï. ìöåøê äùâú äéòãéí, ðãøù ìäâãéø îä äñîëåú ùì ëì îðäì. åáùìá
äæä, øàåé ùåá ìååãà ùàéï ìàðùéí ùåðéí ñîëåú æää áàåúå çì÷ ùì äàøâåï, ùëï
âí ëàï éù î÷åø ìñëñåëéí ôðéîééí áéï äîðäìéí.
äúîåðä äîìàä
ëòú éù ìðå àú äúîåðä äîìàä åàðé îöéò ùäâãøú äúô÷éã äîìàä úäéä áðåéä ëê:
1.
îä äúô÷éã áùåøä àçú. ìîùì, îðë"ì, îðäì úôòåì åëãåîä.
2.
ëôéôåú. ìîé îãååç.
3.
äàçøéåú. áîåáï ùøùîðå ìîòìä: "ðèéìú äàçøéåú".
4.
éòãéí ëôé øùîðå ìîòìä.
5.
îä äï äñîëåéåú äðãøùåú ìöåøê äòîéãä áéòãéí.
6.
äâãøú äîããéí. ø÷ îããéí ëîåúééí, ëôé ùøùîðå ìîòìä.
ãøê òáåãä îåîìöú
áùìá äøàùåï ëì îðäì éâãéø àú äúô÷éã ùìå áîúëåðú æå. áùìá äùðé, ð÷ééí ãéåï
áäðäìä òì äâãøåú úô÷éã )ùì çáøé ääðäìä åáòìé úô÷éã ùîãååçéí ìîðë"ì
áìáã(. áùìá äæä, éòìå ëì äáòéåú åäî÷åø ìîøáéú äñëñåëéí äôðéîééí, àå
äëùìéí ùðåáòéí îàæåøéí àôåøéí ùàéù ìà ìå÷ç àçøéåú ìâáéäí.
ùìá æä áäçìè øàåé
ìòùåú òí àãí çéöåðé ùéåáéì àú äãéåï ìî÷åí îáèçéí åéãò ìçúåø ìäâãøåú
áøåøåú áìé ìäúôùø áãøê ùì äðöçú äáòéåú åäðöçä ùì ùèçéí àôåøéí. îðéñéåðé,
äãéåðéí äàìå àéðí ôùåèéí àê äí äëøçééí åáøâò ùñéëîðå àåúí äãøê ñìåìä
ìäú÷ãí. áùìáéí äáàéí ëì îðäì éòùä àåúå úäìéê òí äëôéôéí ùìå. æä âí
äî÷åí ùì äîðë"ì ìúôåñ îðäéâåú åìúôåñ àú äî÷åí äðëåï ìå.
æàá øåðï, îàîï àéùé åéåòõ ìîðäìéí åçáøåú åîåáéì ôøåé÷èéí ìùéôåø äøååç
áúòùééä. æàá áòì ðéñéåï ùì 02 ùðä ëîðë"ì áçáøåú îäâãåìåú áúòùééä
äéùøàìéú, å-11 ùðåú ðéñéåï ëîðèåø, îðçä åîåáéì ôøåé÷èéí ìùéôåø äøååç åîàîï
îðäìéí áöîúé äçìèä. ëåúá ááìåâ äòöîàé "îöåéðåú áòñ÷éí" îæä 8
ùðéí åôøñí îòì 004 îàîøéí î÷åøééí áðåùàé ðéäåì, òñ÷éí åúòùééä.
èìôåï: 1357674-250, ãåà"ì: li.oc.ecnellecxe-ssenisub@nenor.veez
ëúåáú äáìåâ ùì æàá: /li.oc.ecnellecxe-ssenisub//:sptth
àí àúí îòåðééðéí áòæøä äî÷öåòéú ùìé, åùì äöååú ùòåáã àúé, ìäèîòä ùì
îòåøáåú äòåáãéí áëìì åúøáåú ùì äöòåú ééòåì áôøè áàåôï àéùé àå òáåø äçáøä,
äãøê äèåáä áéåúø ìòùåú æàú äéà ìùìåç á÷ùä ãøê äèåôñ ìéöéøú ÷ùø áàúø
golb/li.oc.ecnellecxe-ssenisub
îäâãøú úô÷éã ìäâãøú àçøéåú:
ëéöã äâãøä ðëåðä ôåúøú áòéåú áúåê äàøâåï
ìéö éøú ÷ùø ìçõ ëàï ìñøèåï á-
ìçõ ëàï




