61 / 74
ð å á î á ø 9 1 0 2
16
éãò î÷öåòé
ùøùøú äàñô÷ä
áèç áéèåç...
áéèåçéí áòåìí ùøùøú äàñô÷ä
îàú: àáé áï çåøéï
éù äàåîøéí ùäòåìí îúçîí åäùéðåééí áñáéáä ðéëøéí åöôåééí ìäéåú
îùîòåúééí. éù äàåîøéí ùîöáðå )ñôöéôéú àöìðå ëàï( èåá éåúø îîä ùäéä,
åìëï äëìì äîåôéò áëåúøú - àéðå ú÷ó. áéï ëì äîãáøéí / îöäéøéí åàó
ëåúáéí, ìà úîöà îéùäå ùé÷áò ùäîöá ááéèåç äéîé )îáçéðú äñéëåï åìà
îáçéðú äîçéø( îùúôø. äàéøåòéí ùáçì÷í äí îòùé )å/àå îçãìé( éãé àãí,
åáçì÷í äí ðâøîéí / îåùôòéí îëåç òìéåï, çåæøéí òì òöîí )áîéðåðéí ùåðéí(
îãé ùðä.
ëì àìå ùéåãòéí ìåîø "ìà äééúä ìðå úáéòä áîùê 01 äùðéí äàçøåðåú" àå àìå
ùæåëøéí òáø øçå÷ éåúø, àîåøéí ìãòú ëé äëì éëåì ìäùúðåú áàåôï áìúé öôåé
ëáø áú÷åôä ä÷øåáä.
ðé÷ç îñôø ãåâîàåú ùì àéøåòéí ùìà äåôéòå áëúåáéí )àöìðå, ìîùì( áøàù
çåöåú åìà äëì îëéøéí àáì ääùôòä ìà ÷èðä.
á-81.21.03 äúðâùä àåðééú äðåñòéí URAM NOPPIN á"ãåìôéï òâéðä" )ùéèä
éãåòä ìàôùø ìàåðéåú âãåìåú ìòâåï áðîìéí ùáäí àåøê äøöéôéí àéðå îàôùø
æàú( áðîì âåàí. äðæ÷ ëôé ùîñúáø òì ôé ãåç ç÷éøä ùôåøñí äçåãù äåà
îòì 000,054 ãåìø ìâåó äàåðééä åîòì çöé îéìéåï ãåìø ìð÷åãú äòâéðä. ñëåí
îëåáã ùì 1 îéìéåï ãåìø éäéä úåöàä ùì îñôø ùðéåú ùì ôòéìåú îåèòéú?
ú÷ìä èëðéú? ëåç òìéåï? åá÷éöåø îä âåøí äðæ÷?
ëðøàä ùìà úàîéðå îä ÷áò äãå"ç. áéï äùàø âéìå äçå÷øéí ùøîú äàìëåäåì
áãîå ùì ä÷áøðéè äééúä ëîòè ôé ùúééí îäîåúø ìôé ú÷ðåú îùîø äçåôéí,
åàéìå ìôé ú÷ðåú çáøú äñôðåú äéôðéú )áòìú äàåðééä( äôòø âãåì éåúø )äí
ãåøùéí øîä ðîåëä éåúø ùì àìëåäåì áãí áæîï ôòéìåú îæå äîåúøú ìôé
äùìèåðåú(. àí ðé÷ç áäùååàä, àú îä ù÷åøä àöìðå áúòáåøä òì äéáùä, äøé
àðå îåãòéí ìëê ùîùèøú éùøàì áåã÷ú îãé ôòí, áòé÷ø áñåôé ùáåò àú øîú
äàìëåäåì áãîí ùì äîñééîéí áéìåé )áàîöòåú ä"éðùåó"( áèøí é÷øä àéøåò
ëìùäå ò÷á ùúééä éúøä.
äàí éù îé ùáåã÷ àú øîú äàìëåäåì ùì àðùé äöååú
áòú îéìåé úô÷éãí áùäåú àøåëä áéí? äàí éù îé îàéúðå ùìà îáéï ùòí
ùúééú îù÷àåú îùëøéí "àúä ìà äðäâ", ëôé ùàåîø äúùãéø? àê îé îùéè
àú äàåðééä?
ðëåï, àéï ìäåöéà ãéáúä ùì ëì äòãä, åáååãàé ùìà ëåìí ùúééðéí åëðøàä
ùøåáí ôåòìéí ëðãøù, àáì äàí àúä éëåì ìãòú îé éäéä öååú äàåðééä ùòìéä
äîèòï ùìê? )àå îé éäéä äèééñ ùì îèåñ äîèòï àå äðåñòéí - ëé äøé ëåìðå
æåëøéí àú äèééñ äâøîðé ùäçìéè îñéáåú áìúé öôåéåú ìäúðâù áàìôéí òí
ëì ðåñòéå àå äèééñ äîöøé ùäçìéè ìñééí àú çééå áòú èéñä îñçøéú øâéìä
áúåê äîéí(. ðëåï, àìå çøéâéí, àìå î÷øéí áåããéí àáì àúä àó ôòí ìà øåöä
ìäéåú äàçã ùä"îæì" ðôì òìéå àå òì îèòðå. àôùø ìåîø, ùìîòùä àéï ìê
ùìéèä áðåùà åàúä éëåì ø÷ ì÷ååú ìèåá. âí àí òùéú àú ëì äðãøù ìùîéøú
ùìîåúå ùì äîåöø, àæé áîñò áéðìàåîé, áéï áéí åáéï áàååéø, éù ñéáåú øáåú
ùòìåìåú ìäáéà ìëê ùáéòã éñúáø ùäîåöø àéðå ëôé ùäéä àîåø ìäéåú åìà
ò÷á ú÷ìú éöøï. áî÷øéí äììå ìà úîéã )åàåìé àó áøåá äî÷øéí( ìà éäéä ÷ì
ìîöåà àú äâåøí äàùí. âí àí ðîöà - äàí ðåëì ì÷áì àú äôéöåé ääåìí?
ñô÷ âãåì.
ðåùà àçø äåà äòåáãä ùéù áéï àìå äùåìçéí àú îèòðéäí áéí, âåøîéí
äîöäéøéí òì úåëï îèòðéäí áöåøä "÷öú" )åàåìé "äøáä"( ùåðä îäîöéàåú.
ìîä? áéï äñéáåú àôùø ìîöåà ìîùì - àí ééðúï äúéàåø äðëåï éäéä ñéøåá
ìäåáéì, àí éôåøè ñåâ äîèòï äîãåé÷, òìåú ääåáìä úäéä é÷øä éåúø, àí
éãååçå òì äîèòï äîñåéí, äåà éåáì ø÷ òì âáé ëì äîëåìåú äàçøåú åòìåì
ìñôåâ ðæ÷é îéí ùéâøîå ìå ìðæ÷ áìúé äôéê åëîåáï úéøåöéí ùåðéí åîùåðéí
àçøéí - ëê àå ëê, àó àçú îäñéáåú ìúåôòä "àéðä îëùéøä àú äùøõ".
äúåôòä äæå, ùäåìëú åîúâáøú, îúâìä áîìåà çåîøúä ëàùø ôåøöú àù òì
ñéôåï äàðééä åî÷åøä ìà áçãø äîëåðåú. ðæ÷é àù éãåòéí á-9102 äí ìîùì òì
ä-
GNOK GNOH CTMK ,EBOK .R.E ,REVUOCNAV LPA ,SSERPXE NAITNAY
åâí áàðééä ùèáòä -
ACIREMA EDNARAG
. æå àåìé øùéîä ÷öøä - îòéï
èéôä áéí )úøúé îùîò(, àê ëùäîèòï ùìê ðôâò òì àðééä ëæå, àæé
äñèèéñèé÷ä àéðä îòðééðú åäðæ÷ ùìê äåà îáçéðúê ä-%001. ðëåï, ìà ëì
î÷øé äàù î÷åøí áàé ãéååç àîú, àáì àçåæ äî÷øéí äììå òåìä.
äàí ëáø ùëçðå àú îëåìú äæé÷å÷éí ùäééúä ááèï àçú äàåðéåú ùîôìéâåú
îäîæøç äøçå÷ ìàéøåôä ãøê úòìú ñåàõ åîîù ìôðé äôøé÷ä áúòìä, ëåìì
àåúï îëåìåú ùàîåøåú ìäéôø÷ åìòáåø ìàøõ áàîöòåú àðéåú äæðä )
REDDIF
(,
äéà äçìä áîåôò "îøäéá" ùì àåø, òùï åöáò åäùìèåðåú äîöøééí ôòìå îééãéú
ìëéáåé î÷åø äàù, îä ùâøí ìðæ÷é îéí áçì÷ îäîèòðéí?
ìãáøé àçã îîðäìé ä-BULC TT, äúãéøåú ùì àéøåòéí ëàìå äùúðúä
áú÷åôä äàçøåðä îôòí áçåãùééí ìôòí áçåãù. âåøí éîé àçø ÷åáò ùëøáò
îäàéøåòéí äîùîòåúééí ùì ðæ÷éí áéí ðåáò îäöäøä ìà ðëåðä ùì ñåâ äîèòï
åò÷á ëê èéôåì ùâåé )ò÷á àé ãéååç( áîé÷åîå ùì äîèòï òì äàðééä.
äùàìä ùòåîãú áôðé äéáåàï / éöåàï ñáéø - àéê àðé éëåì ìäúîåãã òí äáòéä?
äúùåáä äéà ôùåèä - ìà éëåì! àéï áàôùøåú áòì äîèòï ìîðåò ðæ÷ ò÷á âåøí
çéöåðé òì äàåðééä åéúøä îëê, ñáéø ùâí àùîú äîåáéì àéðä ÷ééîú. ðùàøú
ø÷ äàåôöéä ùì ä÷èðú ðæ÷éí = ôåìéñú áéèåç. äàí ìçéìåôéï éäéä ÷ì /
àôùøé ìúáåò àú áòì äîèòï ùäåà àçøàé ìðæ÷? äñéëåé ìúåöàä çéåáéú
îäìéê ëæä ðøàä ÷ìåù åìà îòùé. äîöéàåú ùáä îåòáøéí îèòðéí ìàðééä ììà
éãéòú äîåáéì òì úëåðåúéäí äàîéúéåú àéððä àéøåò ùåìé åìëï áòìé àðéåú
åâåôéí áéðìàåîééí îçôùéí ìîöåà àú ãøê äôòéìåú äðëåðä, ëãé ìä÷èéï, àí
ìà ìîðåò, àú äúåôòä.
äàí ÷ðñåú áãéòáã éòæøå? ñô÷ âãåì! äàí áãé÷ú ëì îëåìä úòæåø? ìà îòùé
- øàå îä ÷øä áùãåú úòåôä ùðéñå ìàîõ îåãì )ìà éùøàìé( ùì áãé÷ú ëì
äðåñòéí. äîöá ëøâò äåà ùì "çåùáéí" åàåìé éîöàå áòúéã ãøê ìîæòø àú
äúåôòä.
îä òåùéí áéðúééí? ñåô÷éí ëôééí, àê æä ëîåáï ìà ðåúï îòðä ìáòéä.
úåôòä àçøú ùàéðä éåøãú îñãø äéåí, ìîøåú ùéù äçåùáéí ùàôùø ìäúòìí
îîðä àå ìôçåú îúðäâéí ëàéìå àéðä ÷ééîú äéà äôéøàèéåú. ø÷ áúçéìú çåãù
æä ãååç òì 2 î÷øéí áúåê ùìåùä éîéí áîòøá àôøé÷ä.
äîëìéú
ELTOTSIRA AKLE
áòìú éëåìú îòîñ ùì 000,59 èåï äåú÷ôä
áùòåú äáå÷ø äîå÷ãîåú ë-01 îééì éîééí îðîì ìåîä -
EMOL
òì éãé çîéùä
ôéøàèéí. ìîåìí ðéöá òì îùîøúå òì äñéôåï àéù áéèçåï àçã. äúåöàä áøåøä
- àøáòä îáéï àðùé äöååú ðçèôå.
ìà çìôå ùìåùä éîéí åìîåì çåôé áðéï äùëðä, "áé÷øå" äôéøàèéí òì âáé
äàåðééä äðåøáâéú -
ATINOB
åì÷çå òéîí 9 àðùé öååú. áøåø ìëì ùîãåáø
áúùìåí ëñôé, àê îãåò îçø, ëôé ùäéä áòáø á÷øáú ñåîìé, ìà úéçèó
äàåðééä ëåìä òì îèòðä åäúùìåí äîáå÷ù éäéä âáåä áäøáä?
ðåùà ùåðä äåà äúåôòä ùìàçøåðä çåæøú ùåá åùåá - äúäôëåú ëìé äùéè.
äîòáåøú
MIHRTSUA
òùúä æàú îåì çåôé ÷îøåï. ìôé äîéãò äøàùåðé äéå 71
äøåâéí, àê éù ìäðéç ùîñôø äðòãøéí éâãéì àú äîñôø äð"ì. éù ëàï àåìé
)ðàîø æàú áæäéøåú( ôòø ìà ÷èï áéï äøöåé ìîöåé. áëì ëìé äùééè éù äâáìä
ìîñôø ðåñòéí, àê áôåòì áìà îòè î÷øéí äîöéàåú àçøú.
âí ìâáé îèòðéí - éù äâáìåú åéù îé ùîùåí îä ìà æåëø àåúï.
ðúåðé äîòáåøú äæå äí - ðáðúä á-1791 åôòìä áðåøáâéä. ðîëøä ì÷îøåï
á-2102. òåìä äúäééä äàí äëìé äæä ÷éáì úòåãú ëåùø ùééè îçáøú äñéååâ
äî÷åøéú? äàí äëìé äæä äéä àîåø ìäîùéê åìùøú òì äîéí? áìé ÷ùø, àôùø
ùáòìé îçùáåú éëåìéí ìäòìåú áãòúí - äàí ìà ùîòðå ìàçøåðä ù"àì òì"
îñøä àú äâ'îáå äàçøåï )áåàéðâ 747( ùäéä áøùåúä? äéà îçãùú àú äöé
åîåöéàä àú äëìéí äéùðéí îùéøåú, àáì äí ëðøàä éîùéëå ìôòåì áî÷åîåú
àçøéí. äúåôòä ÷ééîú åùøéøä áîãéðåú øáåú åëùàðå çåùáéí òì úòáåøä éîéú
/ àååéøéú,
àôùø ìäáéï îãåò çáøåú äáéèåç îúò÷ùåú, ìîùì, áôåìéñä ìáéèåç
éîé ìëìåì àú ñòéó äñéååâ.
äîáåèç äñáéø àîðí àéðå éåãò åàéðå îëéø àú ðúåðé
äàåðééä, àê äí ìà îååúøéí åãåøùéí ùäùéîåù áëìé äùééè éäéä áäúàí
ìñòéôéí ùìäí. éù ëðøàä ñéáä èåáä ìëê, ìàåø äàéøåò äð"ì.
ãåâîà ãåîä øåàéí áôéìéôéðéí, ëàùø äîòáåøú 8
IKAM AKIM
îâéòä ìàçã
îéòãéä, åàçã îëìé äøëá ùòìéä, îú÷øá ìð÷åãú äéöéàä, îçìé÷ åâåøí ìëìé
äùééè ìðèåú ìöã åìèáåò. áãé÷ú äî÷øä îòìä äùòøä )èøí àåùøä( ùäëìé
ìà àåæï áàîöòåú "îé ðèì" ëðãøù ëãé ìùîåø òì éöéáåú äàåðééä. éù äîñôøéí
ùàéøåò ãåîä ëáø àéøò ìôðé ùðä, àê ãáø ìà ðòùä ìùéôåø / úé÷åï. éù âí
äèåòðéí ùúëðåï âåó ëìé äùééè - ì÷åé. æä àîðí "ñéôåø ÷èï" àê îùåí îä
äåà îæëéø àú èáéòúä ùì äàåðééä "ù÷îä" áîàé 2891 áãøê îàéìú ìãøåí
àôøé÷ä. âí àí äñéáåú ùåðåú, ðøàä ùäãáøéí áëììí çåæøéí òì òöîí âí àí
àðçðå áæîï ùåðä, áî÷åí ùåðä òí îèòï ùåðä.
ðëåï, ùàðå îëéøéí àú äîùôè "úëìä ùðä å÷ììåúéä, úçì ùðä åáøëåúéä", àê
ðøàä ëé àðå ìà àðùé áùåøåú áëéååï äæä å"òåìí ëîðäâå ðåäâ".
ìùàìåú å÷áìú äáäøåú ðåñôåú: àáé áï çåøéï, éåòõ ìúçåí áéèåç îùìåçéí,
8735152-250, ten.tniqezeb@773iva
òåìí ëîðäâå ðåäâ