60 / 74
06
ð å á î á ø 9 1 0 2
îñçø àì÷èøåðé
ùøùøú äàñô÷ä
äîäôëä äãéâéèìéú âåøîú ìùéðåé áùøùøàåú äàñô÷ä áòðó ä÷îòåðàåú. áìá
äùéðåé òåîã äîñçø äàì÷èøåðé )ecremmoc-e(, äîåðò òì éãé öøëðéí áòìé
éãò ãéâéèìé äîòåðééðéí áùéøåú äîàåôééï áù÷éôåú, òìåéåú ðîåëåú åðéúï
ìäúàîä àéùéú. ò÷á äùéðåé ùùí àú äëåç áéãé äöøëðéí, ÷îòåðàéí áøçáé
äòåìí ðàìöéí ìçùåá òì ãøëé ôòåìä àôùøåéåú ëãé ìäúàéí òöîí ìéòãéí ùì
äéåí úåê äáèçú äîåëðåú-ìòúéã ùì äòñ÷ òáåø éåí äîçø. àìå ùìà òåùéí
æàú, òåîãéí áôðé òúéã ìà áøåø åòìåìéí ììëú áãøëí ùì äòñ÷éí ùçåå ðôéìä
áú÷åôä äàçøåðä åðòìîéí îîøëæé äòøéí ùìðå.
àí ëê, îä áéëåìúí ùì ÷îòåðàéí ìòùåú? äúùåáä äôùåèä åäáøåøä áéåúø
äéà ìäöéò îâååï ùéøåúéí ðåç éåúø. òí æàú, òì ùéøåúéí àìå ìùáåú àú ìá
äöøëðéí, ìäúàéí ìöéôéåúéäí, åëì æàú áîçéø ùéåëìå ìäøùåú ìòöîí. éù
ìúëðï ùéøåúéí àìå áäúàí ìîåãì òñ÷é äîáåññ òì ùéúåó ôòåìä åòì áñéñ
úäìéëéí òîéãéí, åìëï ëê ùâí éúàéîå ìîâååï èëðåìåâéåú. ùéøåú çùåá ùøáéí
îä÷îòåðàéí îúî÷ãéí áå äåà ùéøåú àéñåó òöîé )tcelloC & kcilC( áøîä
äâáåää áéåúø.
ùéøåú äàéñåó òöîé )tcelloC & kcilC(, ùëáø îæîï äåâãø ëîäôëðé àê
ëúåñôú ðçîãä áìáã, òùåé ìäéåú éòéì åçñëåðé éåúø îîùìåç òã äáéú, äåãåú
ìàôùøåú ìéöåø ÷ùø èåá éåúø òí äöøëï, äâãìú îñôø äì÷åçåú äîâéò ìçðåú
)èøàôé÷( åàú îñôø äîëéøåú äàôùøéåú åìäôéç ëê îøõ îçãù áçðåéåú.
àåìí, òáåø äöøëï, äîöéàåú çééáú ìòîåã áöéôéåú. ëéùìåï ááéöåò äúäìéê,
åáîéåçã ëéùìåï çåæø, òìåì ìäéåú âåøìé òáåø äîåúâ. äöøëðéí ëéåí áòìé éãò
åðåèéí ìòáåø á÷ìåú áéï ðåúðé ùéøåú éåúø îúîéã, åàí éù ìëí îæì, éù áéãéëí
äæãîðåú àçú ìôòåì ðëåï! àí ëê, îäí äéñåãåú òìéäí îáåññ ùéøåú àéñåó
òöîé )tcelloC & kcilC( îåöìç?
àéåôä àå'÷åðì
)llennocO efioA(, éåòöú
òñ÷éú ìòðó ä÷îòåðàåú á-seteZ îøçéáä àåãåú çì÷ îäùé÷åìéí äîøëæééí
ùéù ìäúçùá áäí áëãé ìäöéò ùéøåú àéñåó òöîé )tcelloC & kcilC( úçøåúé
åò÷áé.
ùéøåú áòì ù÷éôåú åììà áòéåú
öøëðéí îöôéí ìçååéä çì÷ä åììà áòéåú áøçáé ëì äòøåöéí, áçðåú, áîùìåç
òã äáéú åáùéøåú àéñåó òöîé ) tcelloC & kcilC(. ãéå÷ áîìàé åðøàåú çéåðééí
ìëê - òì ÷îòåðàéí ìãòú ááéèçåï îìà îäå îé÷åîí ùì äîåöøéí áæîï àîú
áîøëæ ääôöä )CD(, áîçñï äàçåøé ùì äçðåú, áçðåú òöîä åàó áùìá
ääòáøä.
áðåñó òìéäí ìñô÷ ìì÷åçåú àú äù÷éôåú ìä äí æ÷å÷éí ëãé ìîîù øëéùä
åìò÷åá á÷ìåú àçø äú÷ãîåú äúäìéê åìäùéâ äôçúä ÷øéèéú ùì äñéëåðéí
äàôùøééí ìàáãï äîëéøä. áäúàí ìîöá ëéåí, %29 îäöøëðéí øåàéí ÷áìä ùì
òãëåðé ñèèåñ ëãáø çùåá, åòí æàú ôçåú îùìéù îä÷îòåðàéí îñåâìéí ìñô÷
îéãò æä.
ðøàåú î÷öä-ì÷öä
ðøàåú äéà äãáø äçùåá áéåúø áëì äðåâò ìùøùøú àñô÷ä îåöìçú. ìëï, îòè
îôúéò ìâìåú ùë-%26 îä÷îòåðàéí ìà îçæé÷éí áâéùä áæîï àîú ìîéãò äðåâò
ìæîéðåú îåöøéí, åìë-%27 àéï àú äéëåìåú ìäúøéò áôðé äöøëðéí àåãåú áòéåú
áîéîåù àå îñéøú äæîðåú.
ìãåâîä, ëàùø äæîðä ùì îùìåç òã äáéú àå àéñåó òöîé )tcelloC & kcilC(
ðîöàú áòéöåîå ùì úäìéê äîéîåù áçðåú, ÷ééí ñéëåé ñáéø ùäîåöø ùøùåí
ë÷ééí áîìàé ééîëø ìôðé ùòåáã äçðåú éñôé÷ ìàñåó àåúå ëãé ìîîù àú
ääæîðä - îöá ùúåöàúå äéà ì÷åç îàåã ìà îøåöä.
ðøàåú îìàä ùì îåöøéí, àðùéí åîé÷åîéí ùåðéí
ðøàåú îìàä çùåáä áéåúø áëì äðåâò ìäúîåããåú òí àúâøéí àìå áòðó
ä÷îòåðàåú. áòæøú äîéãò äîúàéí, ÷îòåðàéí éëåìéí ìäèîéò úäìéëéí
ùéñô÷å àú çååéú äì÷åç äðëåðä - äçì îäàôùøåú ù÷åðéí éåëìå ìàñåó
îåöøéí îîâååï ùì çðåéåú åòã ìáãé÷ä ùì æîéðåú äîìàé áøçáé îøç÷ âàåâøôé
îñåéí. ðéäåì îãåé÷ ùì äîìàé çùåá áàåúä äîéãä.
÷îòåðàéí äðäðéí îðøàåú î÷öä-ì÷öä áæîï àîú îñåâìéí ì÷çú äçìèåú
éæåîåú åîáåññåú îéãò îòåãëï. éãò îãåé÷ àåãåú îé÷åí äîåöøéí, îääæîðä
äøàùåðéú åòã ìîñéøä; ÷îòåðàéí éëåìéí ìðäì àú äîìàé áàåôï éòéì
åôøåãå÷èéáé åìáöò àú îéîåù ääæîðåú áàúø äîúàéí áéåúø, áéï àí áçðåú
àå áîøëæ ääôöä. éúøåðåú ðåñôéí áàéí ìéãé áéèåé áæîéðåú îìàé îåâáøú
åöîöåí áæáåæ ùì îùàáéí.
çååéú äîåúâ
äùéîåù áîåáéìéí îöã ùìéùé éîùéê ìäéåú úô÷éã çùåá áúâåáä ìãøéùåú
äöøëðéí ìàéñåó îîé÷åí ðåç éåúø. òí æàú, òì ä÷îòåðàéí ìäáéï àú äçùéáåú
ùì ù÷éôåú áðåâò ìîé àçøàé ìîä åîúé.
äîåáéìéí àéðí ø÷ ìå÷çéí çì÷ áîñéøú äæîðåú àìà îäååéí çì÷ îçååééú
äîåúâ åääáèçä ùì ä÷îòåðàéí.
äôòìú îòøê éòéì îöøéëä âéùä îùåìáú äîáåññú òì ùéúåó ôòåìä. éëåìú
ääåáìä ùì äîåáéìéí, éëåìúí ìñô÷ îéãò åìòîåã áöéôéåú äáéöåòéí, äéðí
îäåúééí. áî÷øä ùì÷åç çù àëæáä áò÷áåú çååéä ùìéìéú, àôéìå òì áñéñ
î÷øä áåãã, éù ìëê äùôòä òì úãîéú äîåúâ åðàîðåú áòúéã.
îñ÷ðåú
÷îòåðàé ùéñåãåú äáñéñ ùì ôòéìåúå àéðí áðåééí ëøàåé, éîöà òöîå úîéã
áñëðä ìàëæá àú äì÷åçåú áëì äðåâò ìäèîòä ùì ùéøåúé äîëéøåú åäîñéøä
äòãëðééí áéåúø. åñëðä æå àéðä îåâáìú ìùéøåú àéñåó òöîé )tcelloC & kcilC(
áìáã. òì ÷îòåðàéí ìäáèéç ùäò÷øåðåú äáñéñééí ùì äîåãì ä÷îòåðàé
÷ééîéí åîéåùîéí.
÷îòåðàé ùéñåãåú äáñéñ ùì ôòéìåúå àéðí áðåééí ëøàåé, éîöà òöîå úîéã
áñëðä ìàëæá àú ì÷åçåúéå.
ëôé ùòåìä îîç÷øéí òãëðééí, ìîøåú äôåôåìøéåú äâåàä ùì ÷ðééä î÷ååðú,
öøëðéí øáéí òãééï îòãéôéí ìäâéò ìçðåéåú, åùéøåú àéñåó òöîé
)tcelloC & kcilC( îñô÷ ì÷îòåðàéí àú ääæãîðåú ìäöéò àôùøåú äúåàîú
ìàåôï áå àðùéí îòåðééðéí åîòãéôéí ì÷ðåú, ìäâãéì åìùîø àú îñôø äì÷åçåú
áçðåú )èøàôé÷(, åìéöåø äæãîðåéåú ìçæ÷ àú ä÷ùø òí äì÷åçåú åìùãøâ àú
äîëéøåú.
äãáø ùçùåá ìæëåø äåà ùäöøëðéí îòåðééðéí áàôùøåú áçéøä, àê âí îòøéëéí
÷áìú îéãò øìååðèé åîãåé÷ áæîï äîúàéí. áî÷åí 'ùîéëú èìàéí' îéåùðú ùì
ôúøåðåú, òì ÷îòåðàéí ìäéåú îñåâìéí ìééãò àú äì÷åç òì àôùøåéåú îéîåù
çìåôéåú ëãé ìñâåø àú äîëéøä "áæîï ä÷ðééä" åìäúàéí òöîí ìçìåï äæîðéí
ùì äì÷åç. ä÷îòåðàéí ùéé÷çå öòã àçåøä ëãé ìàøâï îçãù àú äôòéìåú éäéå
àìå ùéáèéçå ìòöîí áäöìçä àú äîëéøä, ôòí àçø ôòí.
ùéøåú àéñåó òöîé
ùìåùú äîøëéáéí ä÷øéèééí ùì tcelloC & kcilC
îòåðééðéí ìáçåï àú äôúøåï áàøâåðëí?
ðéúï ìéöåø ÷ùø òí ðéø âøéðäàåñ, îðäì ôéúåç òñ÷é 0567776-050,
4760827-30, seirtsudnI SETEZ,
moc.seteZ.li@esuohneerG.riN