58 / 74
äñ÷éøåú ìòéì äéðï ááçéðú úîöéú. äîéãò äëìåì áäï ðîñø ìîèøåú àéðôåøîèéáéåú áìáã åàéï áîéãò ëãé ìäååú ééòåõ îùôèé.
ìôøèéíðåñôéí, ðà ôðå ìòå"ã âéì ðãì - øàù úçåí éáåà, éöåà åñçø áéðìàåîé áîçì÷ú îéñéí åúâîåì áëéøéí: 9799806-30, àå moc.brafdlog@ledaN.lliG
ðãçúä á÷ùú îåáéì éîé
ìñéìå÷ òì äñó áèòðú
äúééùðåú
òå"ã âéì ðãì, òå"ã ãééá æéúåï, éøãï áøåê
áîàîø æä ðñ÷åø àú ãçééú á÷ùú øùåú òøòåø òì äçìèú áéú
îùôè äùìåí ìãçåú àú á÷ùúå ùì îåáéì éîé ìñéìå÷ úáéòúä ùì
çáøä éáåàðéú.
òåáãåú äî÷øä
çáøä ìúòøåáåú ìîàëì ééáàä úéøñ îàå÷øàéðä áàîöòåú îåáéì éîé. ëúåöàä
îãìé÷ä ùôøöä áúà äîèòï ùì äàðééä ðâøí ðæ÷ çîåø ìîèòï, åòì ëï îèòï
äúéøñ ìà äéä øàåé òåã ìùéîåù. îèòï äúéøñ áåèç áôåìéñä éîéú òì-éãé
çáøú äáéèåç, àùø ëúåöàä îäãìé÷ä, ùéìîä ìéáåàðéú ñëåí ëñôé äîäååä
ø÷ çì÷ îï äðæ÷ äðâøí ìä. îùëê, èòðä äéáåàðéú ùðåúøä éúøä ìà îùåìîú
åáùì ëê äâéùä úáéòä ëðâã çáøú äáéèåç.
çáøú äáéèåç äâéùä äåãòä öã â' ëðâã äîåáéì äéîé, áä èòðä ùéù ìçééá àú
äîåáéì äéîé ìôöåúä áâåáä áçéåá, àå ìùôåúä, àå ìäùúúó, áëì ôéöåé áå äéà
úçåéá. òì ëï, áôåòì, äåâùå ëðâã äîåáéì äéîé ùúé úáéòåú, äàçú òì-éãé
äéáåàðéú åäùðééä òì-éãé çáøú äáéèåç ùáéèçä àú îèòï äúéøñ.
äîåáéì äéîé äâéù á÷ùä ìñì÷ òì äñó àú úáéòúä ùì äéáåàðéú áèòðä ëé
ùèøé äîèòï äåðô÷å òì-éãé çáøä ä÷ùåøä ìéáåàðéú åìà òì-éãé äéáåàðéú
òöîä åòì ëï çñøä äéáåàðéú òéìú úáéòä ðâãå.
ðöééï, ëé ñòã ùì ñéìå÷ òì äñó äåà ñòã ãøñèé ùàéï ìäéæ÷÷ ìå, àìà àí
áøåø îòì ìëì ñô÷ ùàéï ìúáéòä ñéëåéé äöìçä âí àí éåëçå ëì îøëéáéä.
îùîòåú á÷ùúå ùì äîåáéì äéîé äéà ìãçåú àú úáéòúä ùì äéáåàðéú, ëê
ùúîðò æëåúä ì÷áì àú éåîä ááéú äîùôè. áéú îùôè äùìåí ãçä áäçìèúå
àú á÷ùúå ùì äîåáéì äéîé ìñì÷ àú úáéòúä ùì äéáåàðéú, å÷áò ëé éäéä ðëåï
ìäéòúø ìá÷ùú äéáåàðéú ìú÷ï àú ëúá äúáéòä òì ãøê äåñôú äçáøä
ä÷ùåøä ìä ëúåáòú ðåñôú áúé÷, åòì äçìèä æàú äâéù äîåáéì äéîé á÷ùú
øùåú òøòåø.
èòðåú äöããéí
ìèòðú äîåáéì äéîé, äçìèú áéú îùôè äùìåí ìäéòúø ìá÷ùúä ùì äéáåàðéú
ìú÷ï ëúá úáéòúä, òåîãú áðéâåã ìäåøàåú ñòéó )III(6, äîô÷éòä àú æëåú
äúáéòä ùì îé ùìà äâéù úáéòä ðâã äîåáéì äéîé, àå ëðâã ëìé äùéè, úåê ùðä
îéåí ùðîñøå äèåáéï. òåã èåòï äîåáéì äéîé ëé äçìèú áéú îùôè äùìåí
îòðé÷ä ìçáøä ä÷ùåøä ìéáåàðéú éúøåï áìúé äåâï, ùëï áéú îùôè äùìåí
äëôéó áàåôï çã öããé àú äîåáéì äéîé ìáãå ìçåáåúéå îëåç ùèø äîèòï, àâá
ùìéìú æëåú äâðä îäåúéú äòåîãú ìå, åàéôùø ìçáøä ä÷ùåøä ìéáåàðéú ìéäðåú
îæëåéåú òì-ôé ùèø äîèòï îáìé ìäëôéó àåúä ìçåáåúéä îëåç àåúå äùèø.
ìèòðú äîåáéì äéîé, äåà øùàé äéä ìäñúîê òì ëê ùäâåøí äéçéã äæëàé
ìäâéù ëðâãå úáéòä îëåç ùèøé äîèòï äéà äçáøä ä÷ùåøä, îùìà äåâùä
úáéòä òì éãä áúåê ùðä äúôåââä ëì æëåú úáéòä àôùøéú ìä.
îðâã, èåòðú äéáåàðéú ëé áîñâøú ôø÷ æîï ùì ùðä îîåòã ôøé÷ú äîèòï,
äåâùä úáéòä ëðâã äîåáéì äéîé áâéï àåúä äòéìä, áâéï àåúå äñòã åáâéï àåúå
äðæ÷, áéï àí äúåáòú äéà äéáåàðéú òöîä åáéï àí äéà äçáøä ä÷ùåøä ìä.
äéáåàðéú èòðä ëé àéï øàåé ìäéàçæ áú÷åôú ääúééùðåú äî÷åöøú ëãé ìîðåò
àú úé÷åï ëúá äúáéòä áãøê ùì öéøåó äçáøä ä÷ùåøä, ùëï îãåáø áúé÷åï
ôåøîìé áìáã, åáðñéáåú äòðééï úëìéú ääúééùðåú äî÷åöøú àéðä ðôâòú, ùëï
äîåáéì äéîé ðòøê ìúáéòä åàñó øàéåú ìöåøê ääìéê äîùôèé. äåñôú úåáòú
ðåñôú ìà úôâò áéëåìúå ùì äîåáéì äéîé ìäúâåðï.
äçìèú áéú äîùôè:
áéú äîùôè äîçåæé ÷áò ëé òì îðú ìòðåú òì äãøéùä äòåöøú àú ääúééùðåú
ùáñòéó )III(6 ìëììé äàâ-åéñáé, ìôéä "äåâùä úáéòä ìáéú îùôè úåê ùðä
àçú", ãé áëê ùúåâù úåê ùðä úáéòä ëðâã äîåáéì äéîé ìáéú îùôè îåñîê
ëìùäå, àó áçåõ ìàøõ, òì-éãé öã ùäéä æëàé ìúáåò, åìàå ãåå÷à òì-éãé àåúå
öã ùäâéù àú äúáéòä äùðééä àå äîàåçøú, ìàçø çìåó äùðä.
äåàéì åäåâùä úáéòä ëðâã äîåáéì äéîé áúåê ùðä îîåòã îñéøú äîèòï
ìáéäî"ù ìéîàåú òì-éãé çáøú äáéèåç áâéï àåúå àéøåò ðæ÷ åäéà äééúä øùàéú
ìäâéù ëðâãå úáéòä æå, ãé áëê ëãé ìòöåø àú ääúééùðåú. îùëê, úé÷åï äúáéòä
åäåñôú úåáòú ðåñôú àéðí ñåúøéí àú äëììéí åàú ú÷åôú ääúééùðåú
äîäåúéú ä÷áåòä áäí, àìà äéà áäúàí ìçøéâ äîåôéò áëììéí, äòåöø àú
ú÷åôú ääúééùðåú ëàùø îåâùú úáéòä ëðâã äîåáéì äéîé, áúåê ùðä, ìáéäî"ù
îåñîê ëìùäå òì-éãé öã äæëàé ìúáåò. îëàï ùìà äéä î÷åí ì÷áì àú á÷ùú
äîåáéì äéîé ìñéìå÷ äúáéòä ëðâã äéáåàðéú òì äñó. á÷ùúå ùì äîåáéì äéîé
ìñéìå÷ úáéòúä ùì äçáøä äéáåàðéú ðâãå ðãçúä. ìà ðôñ÷ öå ìäåöàåú.
áéú äîùôè äëøéò
áá÷ùú éáåàï éùøàìé ìîúï
öå ìâéìåé îñîëéí
òå"ã âéì ðãì, òå"ã ãééá æéúåï , òå"ã )øå"ç( åé÷èåø èøðø
ø÷ò:
áñ÷éøä æå ðúàø àú äçìèú áéú îùôè äùìåí áúì àáéá, àùø áîñâøúä
äåëøòä îçìå÷ú áéï éáåàï øëá éùøàìé ìáéï øùåú äîëñ, áòðééï á÷ùä ìâéìåé
îñîëéí ùäâéù äéáåàï, ëçì÷ îäèéôåì áâéøòåï îëñ àùø äåöà ìå òì éãé øùåú
äîëñ.
òåáãåú äî÷øä
áî÷øä äðãåï îãåáø òì éáåàï øëá éùøàìé, àùø ééáà ëìé øëá ùåðéí, ìøáåú
îëåðéåú CMG îñåâ "éå÷åï", áàîöòåú îúååê - çáøú èåô âéø îåèåøñ, ùäéðä
çáøä ìéáåà ëìé øëá.
îñôø ùðéí ìàçø éáåà ëìé äøëá, áåöòä áãé÷ä òì éãé øùåú äîëñ, áëì äðåâò
ìòøê ëìé äøëá äîéåáàéí, àùø äåöäø ìøùåú äîëñ, åëôåòì éåöà äåðô÷ä
ìéáåàï äåãòú âéøòåï.
ëçì÷ îèéôåì äéáåàï áòøòåø òì òîãú áéú äîëñ, ìôéä òøê ëìé äøëá
ùäåöäø ðîåê îäòøê äàîéúé, ôðä äéáåàï ìáéú äîùôè áá÷ùä ì÷áì ìéãéå
îñîëéí ùåðéí äîöåééí áéãé øùåú äîëñ, åáéï äùàø, ôéøåè ìâáé ëì îëåðéåú
CMG îñåâ "éå÷åï" åùì ãâîéí î÷áéìéí ìäï àùø éåáàå ìéùøàì áéáåà àéùé
áéï äùðéí 9002 - 6102, ôéøåè ìâáé øùéîåðéí îãååçéí ò"é äéáåàï äøùîé ùì
îëåðéåú CMG îñåâ "éå÷åï" åùì ãâîéí î÷áéìéí ìäï ìùðéí 9002 - 6102 åàùø
òì áñéñí îáåöò úçùéá øùåú äîëñ, åäòú÷ ùì ôøåèå÷åì äç÷éøåú ùòøëä
øùåú äîëñ ìîúååê àå ìîé îèòîå.
äîçìå÷ú åèòðåú äöããéí
ìèòðú äéáåàï, äîñîëéí ðãøùå ìöåøê áçéðú ñáéøåú äçìèú øùåú äîëñ
áòðééï ÷áéòú äîçéø ùì äøëáéí åìöåøê áçéðú îäåú äëñôéí àùø äòáéø
äîúååê ìñô÷ äøëá áçå"ì.
øùåú äîëñ èòðä, ëé àó òì ôé ùäëìì áäìéê àæøçé äéðå âéìåé îøáé ùì
äðúåðéí, àéï îãåáø áçæ÷ä çìåèä. ðèòï áéï äùàø, ëé äâéìåé äîáå÷ù éâøåí
ìøùåú äîëñ ìäëáãä áìúé ñáéøä åúçú äîèøä ùì ééòåì äãéåï éåáéì ìñøáåì
áìúé ñáéø. ëîå ëï ðèòï, ëé ìâáé çì÷ îäãøéùåú,
îãåáø òì îéãò ùàéðå øìååðèé,
ùëï îéãò æä ìà òîã ìðâã òéðéå ùì äéáåàï áòú äöäøú äòøê ìöåøëé îëñ.
äãéåï äîùôèé
áøàùéú äãáøéí ðàîø, ëé àéï îçìå÷ú ùäìéê àæøçé öøéê ìäúðäì á"÷ìôéí
ôúåçéí". éçã òí æàú, ìà îãåáø áâéìåé îåçìè, ëëì ùäâéìåé àéðå îùøú àú
ç÷ø äàîú.
áî÷øä äðãåï, äéåú åáöã äùðé ùì äîçìå÷ú ðîöàú øùåú îðäìéú - øùåú
äîëñ, äøé ùáäúàí ìôñé÷ä òðôä ùì áúé äîùôè áòáø, ìà ëì äîéãò äîöåé
áéãé äøùåú éåòáø áäëøç ìéãé äîá÷ù.
áéú äîùôè ðñîê áäçìèúå, áéï äùàø âí òì çå÷ çåôù äîéãò, äúùð"ç -
8991 )ìäìï: "çå÷ çåôù äîéãò"(, ùí ð÷áòå ñééâéí ùåðéí ìçåáú âéìåé
äîñîëéí, åáéï äùàø, ñééâ ä÷åáò ëé øùåú öéáåøéú øùàéú ìãçåú á÷ùä
ì÷áìú îéãò, î÷åí áå äèéôåì áá÷ùä îöøéê ä÷öàú îùàáéí áìúé ñáéøä.
áäúàí ìàîåø, ð÷áò ëé á÷ùúå ùì äéáåàï ì÷áì àú ôéøåè äøëáéí àùø éåáàå
áùðéí 9002 - 6102 áéáåà àéùé åàú ôéøåè äøùéîåðéí àùø ãååçå òì éãé äéáåàï
äøùîé ðãçéú, ùëï äîéãò äîáå÷ù ëìì àéðå øìååðèé, äéåú åäîéãò äðãøù ìà
òîã ìðâã òéðéå ùì äéáåàï áòú äéáåà.
ìòðééï æä àó ðàîø, ëé îãåáø òì îòéï "îñò ãéâ" ùîáöò äéáåàï,
ùëï âí èòðúå
ëé äîéãò éùîù ìáãé÷ú ñáéøåú äçìèú øùåú äîëñ àéðä îñôé÷ä, äéåú
åäîéãò ìà ùéîù àåúå áòú ùçøåø äèåáéï åãéååç òì äòøê.
òåã ð÷áò ùí, ëé äâéìåé äîáå÷ù éåáéì ìäèìú ðèì áìúé ñáéø òì ëúôéä ùì
øùåú äîëñ, òì ëï, äéåú åäîùàáéí äðãøùéí áòú àéñåó åòéáåã äîéãò äéðí
ùé÷åì ùéù ì÷çú áçùáåï áòú äãéåï áá÷ùä, àæé âí îñéáä æå éù ìãçåú àú
äá÷ùä.
ìâáé äá÷ùä ìâéìåé ôøåèå÷åì äç÷éøä äåçìè, ëé á÷ùä æå úáçï òì éãé øùåú
äîëñ, åáäðçä åðéúï éäéä ìäòáéø ìéãé äéáåàï ìëì äôçåú çì÷ îäîñîëéí
äîáå÷ùéí òì éãå, àæé øùåú äîëñ úåãéò òì ëê ìáéú äîùôè. ìàçø ÷áìú
ääåãòä, åëëì ùéòìä äöåøê, úáçï äá÷ùä áùðéú, áùéí ìá ìñåâéåú öðòú
äôøè åäçéñéåï äçìéí òì ôé ãéï.
áùåøä äúçúåðä: áéú äîùôè ãçä áàåôï çì÷é àú äá÷ùä.
85
ð å á î á ø 9 1 0 2
çå÷ åîùôè
ùøùøú äàñô÷ä