22 / 74
àåèåîöéä åøåáåèé÷ä
22
ð å á î á ø 9 1 0 2
ùøùøú äàñô÷ä
îàú: òîéøí äìåé*
éùøàì äôëä ìîòöîä ùì úòùééú äàåèåîåèéá äòåìîéú.
çáøåú øëá îëì ÷öååé äòåìí áàåú ìéùøàì òì îðú ìâìåú
åìøëåù àú äèëðåìåâéä äáàä. áúçåí 'îòøëåú øàééä
îîåçùáåú' òáåø ðäéâä àåèåðåîéú îúçøéí ëéåí ùìåùä
ñåâé çééùðéí òì î÷åîí áøëá äàåèåðåîé. çééùðé RADiL,
çééùðé îë"í åîöìîåú. îöìîåú äï äçééùï äæåì åäæîéï
áéåúø, àåìí ÷ùä ìçìõ îäï îéãò úìú-îéîãé. îòøëåú
îë"í ðîöàåú ëéåí áùìáé äúôúçåú îæåøæéí åéöøðéåú ùááéí îééùîåú àåúï
áîúëåðú ùì øëéáé SOMC äëåììú îòøëåú îë"í ùìîåú. îòøëåú RADiL
îñô÷åú éëåìú çéùä úìú îéîãéú îãåéé÷ú îæå ùì îë"í, àåìí òã äéåí äï
ðçùáå ìé÷øåú îàåã.
àéìåï îàñ÷
- îééñã èñìä, ùäåà ôéæé÷àé, àîø ùìéãàø ìáã æå ìà àåôöéä.
åæå äñéáä ùáîëåðéåú èñìä äåöáå øãàø åîöìîä.
øãàø øåàä ìèååçéí øçå÷éí éåúø àê äåà îåâáì
áôøùðåú - äåà éåãò ìåîø ùéù òöí áîøç÷ ùì 001
îèø, àáì àéðå îáçéï áàéæä ðúéá. ìëï ðãøùéí àîöòé
çéùä ðåñôéí. îöìîä, îòáø ìáòééú äñéðååø åäçåùê,
ãåøùú ëåç çéùåá øá îîçùáé äðäéâä.
îöìîåú
äçáøä äîôåøñîú áéåúø áúçåí îòøëåú øàééä áëìé äøëá äàåèåðåîééí äéðä
ëîåáï 'îåáééìàé' ùðøëùä ò"é àéðèì áñëåí ùì 51 îéìéàøã ãåìø. çáøä æå
îùúîùú áîòøëåú ñéåò îú÷ãîåú ìðäâ )SADA(, äîáåññåú òì èëðåìåâéåú
òéáåã úîåðä.
äîòøëú,
àùø ëåììú îöìîä àçú áìáã,
îúøéòä áæîï àîú îôðé
îâååï ñëðåú äúðâùåú, ñèééú äøëá îðúéá ðñéòúå, îæää äåìëé øâì, øåëáé
àåôðééí åàåôðåòéí, åúîøåøé îäéøåú.
îòøëú ëæå - àéðä îôå÷çú áîùèø äôé÷åç äáéð"ì.
çáøä ðåñôú áúçåí äéðä çáøú 'àãàñ÷é' YKSadA. äçáøä ôéúçä àú
äîöìîä äúøîéú äøàùåðä ìøëá àåèåðåîé, äîúáññú òì èååç äàéðôøà-
àãåí øçå÷ )RIF(.
äîòøëú,
äëåììú âí àìâåøéúîéí ùì øàééú îëåðä.
äîöìîä
ùì àãàñ÷é îðèøú àú äñáéáä áàåôï ôñéáé áàîöòåú ÷ìéèú äàðøâéä
äúøîéú åäçåí äðôìèéí îäàåáéé÷èéí
ùñáéá. äîöìîä äúøîéú àéðä ôåìèú àåø
àå ÷øéðä åòì ëï àéðä îôøéòä ìîòøëåú
àì÷èøåîâðèéåú àçøåú äôåòìåú áñáéáä.
áðåñó, äîòøëú àéðä îñúðååøú îàåø
äùîù àå àåøåú äîëåðéåú ùîîåì, åòì ëï
àéðä çùåôä ì"øòùé ø÷ò", ëîå çééùðéí
àçøéí, ùòùåééí ìôâåí áúîåðú äîöéàåú
ùäéà îñô÷ú.
òì ôé äçáøä, äîòøëú îñåâìú ìæäåú
äåìëé øâì åàåáéé÷èéí àçøéí îîøç÷ ùì îàåú îèøéí, îä ùîñô÷ ìøëá
äàåèåðåîé æîï úâåáä îîåùê éåúø. îöìîä úøîéú áàåôï ò÷øåðé îôå÷çú
áîùèø äôé÷åç äáéð"ì - îùèø åàñðàø.
çáøä ðåñôú: çáøú 'ð÷ñàø' ôéúçä àôìé÷öéä äîàôùøú ìðöì àú äçééùðéí
åéëåìåú äòéáåã ùì îëùéøé ñîàøèôåï, ëãé ìñô÷ äúøàåú áèéçåúéåú ìðäâ ëîå
ñèééä îðúéá äðñéòä àå ñëðú äúðâãåú. áðåñó, äàôìé÷öéä îùãøú àú äîéãò
ìòðï, åáàîöòåúå äçáøä î÷éîä øùú ú÷ùåøú áéï ëìé-øëá )V2V(. äøùú
äæàú îñô÷ú äúøàåú ìðäâéí àçøéí äîöåééí áñáéáú äøëá åòì-éãé ëê
îæäéøä àåúí áôðé ñëðåú ùîçåõ
ìèååç äøàééä ùìäí. ëê ìîùì,
ëàùø îëåðéú ðàìöú ìáöò òöéøú
çéøåí, äîéãò îåòáø éùéøåú ìëì
äîëåðéåú ùîàçåøéä )ùéù ìäï àú
äàôìé÷öéä( òã ìèååç ùì 03 îèø.
äîòøëú ùì äçáøä îñåâìú ìçáø
ìøùú âí îöìîåú øëá òöîàéåú åìðúç àú äîéãò äîâéò îîëùéøé äñîàøèôåï.
ëîåáï ùâí èëðåìåâéä æå - ëîå äñîøàèôåï òöîå, àéðä îôå÷çú.
çáøä ðåñôú áúçåí äéðä çáøú 'ôåøñééè' - äçáøä îôúçú îòøëú øàééä
îîåçùáú ìîëåðéåú. äîòøëú îùìáú 2
îöìîåú àéðôøà-àãåí å-2 îöìîåú àåø,
åîùúîùú áàìâåøéúîéí ìòéáåã úîåðä.
äîöìîåú îñô÷åú úîåðä ñèøéàåñ÷åôéú
)úìú îéîãéú(,
ùî÷ðä ìä, ìãáøé äçáøä,
ãéå÷ øá éåúø åéëåìú òãéôä áäúîåããåú
áúðàé úàåøä ÷ùéí, åáæéäåé äåìëé øâì, øåëáé àåôðééí åáòìé çééí áëáéù áëì
úðàé îæâ àååéø åîæòåø äúøòåú ùååà.
RIWS èëðåìåâééú
çáøä ðåñôú äéðä çáøú èøéàéé )eyEirT(: äçáøä îôúçú çééùï ùøâéù ìâìéí
áúãø ùìà ðøàéí ìòéï äàðåùéú, ùð÷øà deR-arfnI evaW trohS )RIWS(.
äùéîåù áçééùðéí ùøâéùéí ìúãøéí àìä îàôùø ì÷øåà ðúåðéí øáéí éåúø òì
äñáéáä ùáä ðîöàú äîöìîä. îãåáø áúëåðä ùòùåéä ìùôø àú éëåìúí ùì
ëìé øëá àåèåðåîééí ì÷øåà àú äñáéáä ùáäí äí ôåòìéí - âí áúðàé øàåú
÷ùéí - åáëê ìùôø àú áèéçåúí.
ìãáøé äîôúçéí, äçéãåù ùì èøéàéé äåà ùáòåã ùäçééùðéí ä÷ééîéí òùåééí
ñâñåâú éñåãåú ðãéøéí áùí sAaGnI - ùðçùáú é÷øä åîåøëáú ìééöåø - àú
äçééùðéí ùì äçáøä ðéúï ìééöø îñéìé÷åï, çåîø äáñéñ äòé÷øé áúòùééú
äùááéí. æàú áééöåø äîåðé áîú÷ðé äééöåø ä÷ééîéí ùì úòùééú äùááéí
áúäìéê äééöåø ä÷ééí ìçééùðé SOMC, ãáø ùéåæéì àú îçéøí îàã.
ìéãàø
èëðåìåâéä ìîãéãú îøç÷ áàîöòåú äàøú äîèøä á÷øï ìééæø. èëðåìåâéä æå
îëåðä ìéãàø )áàðâìéú: radiL(. äîéìä ìéãàø ðåöøä îùéìåá äîéìéí àåø
)thgiL( åîë"í )radaR(, åîáèàú àú ÷éöåø äîéìéí "îãéãú åâéìåé àåø" )áìòæ
gnignaR dnA noitceteD thgiL(. ä-RADiL îúáññú òì ùìéçú ÷øðé ìééæø
åîãéãú îøç÷í ùì äàåáéé÷èéí áäúàí ìæîï äãøåù ìàåúåú ìçæåø àì
äîëùéø.
ãåâîàåú:
çáøú 'àéðååéæ' îôúçú çééùðé ìéãàø )radiL(, äéåöøéí úîåðä úìú-îîãéú
ìîéôåé ñáéáú äîëåðéú ëàîöòé ðéååè åáèéçåú ìëìé øëá àåèåðåîééí åáòìé ðäâ.
ìàéðååéæ îòèôú àìâåøéúîéú îáåññú ìéîåã òåî÷ )gninrael peed( ùäéà
ôéúçä, àùø îðúçú àú äñáéáä åîæää àú äàåáéé÷èéí, äîëùåìéí åúååàé
äðñéòä. îãåáø áôúøåï øá-ùëáúé äëåìì àú äçééùï, îòøëú äçåîøä, úåëðä
åùëáú ôéòðåç. çééùï äìééæø ùì àéðååéæ ñåø÷ àú äîøçá ùáå ðò äøëá åîééöø
îôä úìú îéîãéú ùì ñáéáú äøëá áãéå÷ âáåä, áëì úðàé äúàåøä åáëì úðàé
îæâ äàååéø.
àâá, äèëðåìåâéåú
îùìéîåú æå àú æå, ôéøåù äãáø
ùáøëá äàåèåðåîé äòúéãé éäéå
ëðøàä ìôçåú
ùúé èëðåìåâéåú
îøëæéåú: îòøëú äàúøàåú îáåññú
îöìîä, åçééùðé ìééæø.
èëðåìåâéåú
äìéãàø
îôå÷çåú
áî÷åøï áøùéîåú äôé÷åç äùåðåú
ùì îùèø åàñðàø, àåìí áâìì äùéîåùéí äàæøçééí äáøåøéí ùìäí áúçåí
äàåèåîåèéá, åä÷åùé ìô÷ç òì éöåà ùì îéìéåðé éçéãåú ìîùúîùéí àæøçééí,
äçìéè äîùèø ìôèåø âí èëðåìåâéä æå îôé÷åç.
îòøëåú îáåññåú îë"î )øãàø(
çáøä ùäéúä ôòéìä áúçåí 'àåøé÷ñ' ùôéúçä îòøëú äð÷øàú "øãàø àåôèé
÷åäøðèé" )metsyS radaR lacitpO tnerehoC( åäéúä îñåâìú ìééöø úîåðú
òåî÷ îôåøèú. äèëðåìåâéä ùì àåøé÷ñ åéæ'ï äùúîùä áàðèðåú îé÷øåñ÷åôéåú
ëãé ìàúø àú úãøé äàåø. äàðèðåú ä÷èðåú òùåéåú îñéìé÷åï ùîàôùø ìùéí
àìôé àðèðåú áúåê ñðñåø àçã, åáëê äí áòöí îåæéìéí àú îçéøé äçééùðéí.
ìãáøé äçáøä, äàðèðåú äììå äøáä éåúø øâéùåú åòîéãåú ìäùôòåú ùì äùîù
åçééùðéí àçøéí. áðåñó, äï âí îñåâìåú ìäôé÷ îéãò òì äèååç åäîäéøåú åîëì
ð÷åãä áîøçá äøàééä ùì
äøëá.
ìãáøé äçáøä, äîòøëú ùìäí
ìà îñúðååøú åîöìéçä ìøàåú
èåá éåúø âí áòøôì åáâùí.
çáøä æå ðñâøä ìàçøåðä.
âí èëðåìåâéä æå ôèåøä îôé÷åç
ò"ô îùèø åàñðàø ëì òåã äéà
îéåòãú ìùéîåù àæøçé áúçåí
äàåèåîåèéá.
îòøëåú øàééä îîåçùáåú ìøëá àåèåðåîé
åôé÷åç äéöåà äãå-ùéîåùé
*òîéøí äìåé ùéøú ëöéø ëìëìé ùì éùøàì áéôï, áäåãå, áñôøã
åáàåñèøìéä, åäéä òã ìàçøåðä îðäì úçåí "ôé÷åç éöåà ãå-
ùéîåùé" áîùøã äëìëìä åùéîù áúô÷éã æä áîùê 01 ùðéí.
ìéöéøú ÷ùø ðéúï ìôðåú ìëúåáú ãåà"ì moc.liamg@95marima
àå áàúø:
moc.tnatlusnoc-ha.www//:ptth
îöìîä úøîéú ùì îòøëú ååééôø, àåøê
3.4 ñ"î, ÷åèø 6.2 ñ"î )àãàñ÷é(