84
à å â å ñ è 8 1 0 2
éãò î÷öåòé
ùøùøú äàñô÷ä
îàú: ùåìé òåæøé*
ëåìí îñëéîéí ùëãàé ìäù÷éò áéãò åîéãò áàøâåï.
äùàìä äéà: ëéöã ìòùåú æàú ðëåï?
ëéöã ìéöåø àéðèâøöéä áîéãò åìäôé÷ îîðå éãò åúåáðåú,
ìîéãä åòøê îåñó òñ÷é?
÷ééîåú ùìåù ééùåéåú îùîòåúéåú äöåøëåú àú äîéãò
áàøâåï: äì÷åç, äòåáã åäàøâåï.
çì÷ îäàøâåðéí ôåòìéí ìäðâùú äîéãò ìì÷åç, çì÷í îðâéùéí îéãò ôðéîä
ìòåáãéí. ìòéúéí øçå÷åú ÷ééí ÷ùø åñðëøåï áéï ñåâé äîéãò. áøåá äàøâåðéí
÷ééîéí îòøëé éãò ð÷åãúééí )îå÷ã ùéøåú,
îòøê îëéøåú åëå'( àùø îøëæéí éãò
òöîàéú, ììà ñðëøåï åììà øàééä äåìéñèéú àøâåðéú.
ëì àçú îäééùåéåú îäååä îòâì éãò îìà, àê ðãâéù ùîòâìéí àìä àéðí
òåîãéí áôðé òöîí. äí ÷ùåøéí, îçåáøéí, îæéðéí åðéæåðéí äàçã îäùðé,
åãåøùéí úçæå÷ä åðéäåì ùåèó ëãé ìîöåú àú äôåèðöéàì äòñ÷é äâìåí áäí.
ìãåâîà: àí ì÷åç îá÷ù ìòùåú ùéðåé áôøèéí äàéùééí áôåìéñú äáéèåç,
äîéãò òì äúäìéê, ñèàèåñ äèéôåì åäöôé ìñéåí èéôåì äéðå øìååðèé åîòðééï
àú ùìåù äééùåéåú. îéãò æä öøéê ìäéåú îåðâù, îñåðëøï åòãëðé áæîï àîú áëì
àçã îîòâìé äîéãò äîãåáøéí.
áøåá äàøâåðéí äîéãò ÷ééí åîñúåáá áàøâåï, àåìí äîéãò ìà æåøí ðëåï áúåê
äàøâåï, åìà äçåöä àì äì÷åç.
äîéãò ìà îçåáø ìöøëéí ùì ëì àçú îäéùåéåú.
äëéøå àú äîñò: ì÷åç, òåáã, àøâåï
îòâì øàùåï - îñò äì÷åç )yenruoJ remotsuC(
- àðçðå òåùéí îäìëéí
ìùéôåø çååééú äì÷åç, áåã÷éí àú ð÷åãåú äîâò ùìå òí äàøâåï, àú öøëéå, àú
ùáéòåú øöåðå. àáì îä òí äîéãò äðãøù ìå ëãé ìöîöí çåñø åãàåú, ëãé
ìäùìéí ôòåìåú òöîàéú áòøåöéí ãéâéèìééí? îä î÷åø îéãò æä åîúé äåà
îúòãëï?
äéåí
äîîùìä
òåùä
îäìëéí îùîòåúééí ìùéôåø
äùéøåú ìàæøç.
îùøãéí
øáéí îàôùøéí ìàæøçéí
ìáöò ôòåìåú òöîàéú, îáìé
ìáæáæ æîï é÷ø áúåø. âí
áäðâùú æëåéåú äàæøç çìä
äú÷ãîåú îùîòåúéú. ðéúï
ìäéëðñ ìàúø "ëì äáøéàåú"
ùì îùøã äáøéàåú, åìöôåú
áæëåéåú
áäúàí
ìîöá
äøôåàé äàéùé )ìãåâîà - éìã òí îåâáìåú(. àê îä ÷åøä òí îéãò òì äæëåéåú
áîùøãé îîùìä àçøéí )îùøã äøååçä, îùøã äçéðåê, áéèåç ìàåîé, îñ
äëðñä( áä÷ùø ìîöá äøôåàé? äééðå øåöéí ì÷áì àú ëìì äîéãò òì äæëåéåú,
äúäìéëéí ùàðçðå öøéëéí ìòáåø dne-ot-dne, çåöä îùøãé îîùìä åáî÷åí
àçã.
ãåâîà ðåñôú, ôùåèä éåúø - äæîðú áìåï âæ ìáéùåì. äéåí îáöòéí äæîðä
òöîàéú áãéâéèì )àúø/àôìé÷öéä/SMS(.
àê ìøåá ìà éáåöò úéàåí öéôéåú ìâáé
æîï äàñô÷ä. ëúåöàä îëê äì÷åçåú áúçåùú çåñø áéèçåï ìñâéøú îòâì
èéôåì. îãåáø òì ùéøåú ìå÷ä áçñø åôâéòä áçååééú äùéøåú )remotsuC
ecneirepxE(. áðåñó, äùéøåú äîééöø ìàøâåï òáåãä îéåúøú îëéååï ùìøåá
äì÷åç éú÷ùø ìáøø àú æîï äàñô÷ä )îç÷øéí îøàéí ëé ÷ðééä á-enilno
òåìä ìàøâåï %05 ôçåú(.
îòâì ùðé - îñò äòåáã )yenruoJ eeyolpmE(
- ðåúï äùéøåú äîééöâ àú
äàøâåï ìîåì ì÷åçåúéå, àê âí îäååä ì÷åç ùì äàøâåï.
òåáã àùø î÷áì îäàøâåï áéèçåï, ëìé òáåãä åîéãò øåçáé åîìà 063 îòìåú,
éåëì ìúú îòðä dne-ot-dne ìì÷åç ñôöéôé, ìäáéà ìñâéøú èéôåì áì÷åç, ìééöâ
àú äàøâåï áëáåã åìäáéà ìùáéòåú øöåï ì÷åç âáåää.
ëéåí, îöåôä îäàøâåï ìñô÷ ìòåáã îéãò ðøçá, ëâåï: îéãò î÷öåòé, òñ÷é,
úôòåìé, îéãò øåçáé òì äì÷åç,îéãò çéöåðé )ìãåâîà: îé÷åí SPG ùì úàåðä,
ììà äñáø åøáàìé(, îéãò àøâåðé )çæåï äàøâåï, ôòéìåú àøâåðéú øåçáéú-
tnemegagnE eeyolpmE(, îéãò àéùé )äòøëú îðäìéí, òîéãä áéòãéí, äùôòä
òì äàøâåï åòì äì÷åç( - ëì àìä äí ñåâé îéãò çéåðééí ìòåáã ëãé ùééúï ìì÷åç
ùéøåú î÷öåòé åîùîòåúé.
áàøâåðéí øáéí ðåúðé äùéøåú ðãøùéí ìôòåì áòåìí îøåáä îòøëåú - MRC,
îòøëåú úôòåìéåú, ðéäåì éãò, òøåöéí ãéâéèàìééí åòåã. îöá æä î÷ùä òì îúï
ùéøåú àåôèéîìé, âåøø ùéçåú àøåëåú, çåñø éëåìú ùì äòåáã ìúú îòðä
åúùåáåú áæîï ÷öø, éøéãä áùáéòåú øöåï äì÷åçåú, éøéãä áøîú äùéøåú åçååéú
äì÷åç, åá÷éöåø - çåñø àô÷èéáéåú.
îòâì ùìéùé - äàøâåï
- äééùåú ùáàçøéåúä ìñðëøï åìçáø áéï ùìåùú îòâìé
äéãò.
òì äàøâåï ìäñúëì òì äîéãò áøàééä äåìéñèéú åìîðôå òñ÷éú. ìäáéà
ìñðëøåï åçéáåø äîéãò äúôòåìé áéï äéçéãåú
äàøâåðéåú, ìäáéà ìùéúåó áîéãò åìùéúåó
ôòåìä )àúâø àøâåðé éåúø îèëðåìåâé(. òì
äàøâåï ìðöì àú äîéãò ìäô÷ú úåáðåú
òñ÷éåú åäðòä ìôòåìä.
çáøú
ñçø
àì÷èøåðé
áéðìàåîéú
)ecremmoC-E( ôéøñîä, ùðéúåç åðéúåø
äùéîåù áàúø äàéðèøðè äòìå úåáðä ùë-%07
îäì÷åçåú îúçéìéí úäìéê øëéùä áàúø åàó
îëðéñéí îåöø ìñì ä÷ðééä, àê áñåó ðåèùéí
ììà øëéùä. òåã òìä ëé äì÷åç ðèù áòé÷ø
îëéååï ùùëç àú äñéñîà àå ùäæéï ÷åã ùâåé.
áäúàí ìëê äçáøä áéöòä ùéðåééí úäìéëééí
åîáðééí áîòøê äùéøåú åäîëéøåú. äå÷í îå÷ã ö'àè )ôéæé( ùôðä ìì÷åçåú
ùðú÷ìå áòéëåáéí, åòæøå ìäí ááéöåò äôòéìåú. ùìçå ìì÷åç ÷åã áö'àè ùäåæï
éùéøåú áàúø, æéäå àú äì÷åç áàîöòåú ÷åã àéîåú áæîï àîú åòåã.
àîðí ä÷îú îå÷ã ðöéâéí áö'àè âåøøú òìåéåú âáåäåú, àåìí òìåú äðöéâéí
ðîåëä îùîòåúéú îääëðñåú ùðåöøå. äçáøä äçæéøä àú ääù÷òä áîäéøåú -
òìåú ùì ùðä äåçæøä úåê 4 çåãùéí áìáã, åðåöø âéãåì îùîòåúé áäëðñåú
åáøååçéí. àéï ñô÷ ùùéîåù ðëåï áîéãò îáéà úåòìú!
ìñéëåí
ùìåùú îòâìé äéãò ùñ÷øðå çùåáéí ìäöìçú äàøâåï, åàéðí òåîãéí áôðé
òöîí. ÷ééí éãò çåôó, îùìéí, äãåøù ñðëøåï åçéáåø áøàééä äåìéñèéú. ðãøù
ìäñúëì òì äîéãò áøàééä úäìéëéú çåöú àøâåï - äçì îöåøê äì÷åç, ãøê
ðåúðé äùéøåú/ òøåöé ùéøåú, âåøîé
äúôòåì áúåê äàøâåï åëï - äðäìú
äàøâåï.
îåîìõ ìéöåø îòâìé éãò îñåðëøðéí
áòìé äîùëéåú åàçéãåú - ìîåì äì÷åç
åáúåê äàøâåï. îåîìõ ìäðâéù àú
äîéãò áòøåöéí ãéâéèìééí îâååðéí
)lennahC-inmO(, áäúàí ìöøëéí
äîåùôòéí îîàôééðé äì÷åç, ñåâ äùéøåú, òøåõ äùéøåú åëãåîä. òì äîéãò
ìäéåú òãëðé, àîéï, âîéù, îåúàí ìì÷åç )ôøñåðàìé(, øìååðèé ìúäìéê/ùéøåú,
îåúàí ìùéðåééí áùå÷, åòí éëåìú âéãåì åäøçáä )ytilibalacS(.
äàøâåï äåà äàçøàé ìä÷îä, ñðëøåï åúçæå÷ú îòâìé äéãò.
çùåá ìäãâéù ëé îãåáø áùéðåé àøâåðé îùîòåúé, äï áöããéí äàøâåðééí ä"øëéí"
)úôéñä, úøáåú, ùéúåó, äèîòä, åëå'( åäï áöããéí äàøâåðééí ä"÷ùéí" )îáðä,
úäìéëéí, èëðåìåâéä, ðéäåì åá÷øä åëå'(.
éçã òí æàú -
ääù÷òä îùúìîú, åäéà úáéà ìùéôåø øá
áîñôø îããéí
òñ÷ééí:
áäéáèé ì÷åç åòåáã
- çéáåø åðàîðåú )tnemegagnE(, ùéøåú åçååééú ì÷åç
)XC(, ùáéòåú øöåï åàîåï.
áäéáèé äàøâåï
- àô÷èéáéåú úôòåìéú )XEPO(, ñðëøåï åùéúåó ôðéí àøâåðé,
àøâåï ìåîã åöåîç, îéðåó òñ÷é )îëéøåú åøååçéåú(.
éãò åîéãò - àéê ìäù÷éò ðëåï áì÷åç,
áòåáã åáàøâåï
"äù÷òä áéãò úîéã îùìîú àú äøéáéú äâáåää áéåúø" )áðâ'îéï ôøð÷ìéï(
*ùåìé òåæøé, îðäìú, ùåúôä åéåòöú áëéøä á-puorG gnitlusnoC OGRE
puorG gnitlusnoC OGRE çáøú ééòåõ îðåñä åî÷öåòéú, îäîåáéìåú áéùøàì,
áúçåîé äàñèøèâéä, ðéäåì, úôòåì åùéøåú. îàæ ùðú 6891 îñééòú äçáøä
ìàøâåðéí áëì äîâæøéí ìäúîåãã áäöìçä òí àúâøéí, åîåáéìä ùéðåééí
àøâåðééí ìùéôåø äéòéìåú, äøååçéåú åäàô÷èéáéåú, áàîöòåú çãùðåú éåæîä
åâîéùåú. öååú OGRE ëåìì éåòöéí îåîçéí åîðåñéí, îåáéìéí áúçåîí,
äôåòìéí áùéúåó ôòåìä îìà ìäùâú úåòìú åòøê îåñó îäåúé ìì÷åç.
li.oc.ogre.www//:ptth




