áôø÷ äúùéòé òñ÷ðå áñåâéåú ðåñôåú á÷áéòú îðâðåðé äúâîåì. áôø÷ æä ðãåï áñéåí
ú÷åôú äçåæä, çéãåùå àå ñéåîå.
ôø÷ é': ñåó ú÷åôú äçåæä - çéãåù àå ñéåí?
òì àó ëåúøúå ùì ôø÷ æä, äì÷åç àéðå öøéê åàó àéðå éëåì ìäøùåú ìòöîå ìäâéò ìñåó
ú÷åôú äçåæä, îáìé ùäâéò ìäñëîä òí äñô÷ òì çéãåùå. ìçéìåôéï, òìéå ìîöåà ôúøåï
ìáéöåò äôòéìåú áòúéã, àí òì éãé ñô÷ àçø àå òì éãé äùáú äôòéìåú çæøä ìáéöåò
òöîé ùì äàøâåï )gnicruos-nI(.
îúé òì äì÷åç ìäúçéì àú äéòøëåúå ìñéåí äçåæä? îäå æîï ñáéø? æäå ôø÷ äæîï àùø
éàôùø ìì÷åç ìðäì îùà åîúï òí äñô÷ åìáçåï àìèøðèéáåú ðåñôåú ììà ìçõ, åîáìé
ùîøëéá äæîï éäôåê ìâåøí ä÷øéèé ááçéøä. àí äì÷åç ìà éúëðï îøàù àú ôø÷ äæîï
äòåîã ìøùåúå, äåà òìåì ìîöåà àú òöîå àðåñ ìçãù àú äçåæä òí äñô÷ áøâò
äàçøåï, åáúðàéí ðçåúéí éçñéú ìúðàéí ùäéä éëåì ìäùéâ. éù ìäãâéù, ëé àéï ìäâæéí
åìä÷ãéí àú ääéòøëåú éúø òì äîéãä, ùëï ääçìèåú áãáø ñéåí äçåæä àå çéãåùå,
åáãáø úðàé äçéãåù áîéãú äöåøê, öøéëåú ìäéòùåú ìàåø îéãò òãëðé ëëì äðéúï.
áòú îùà åîúï òì çéãåù ääñëí, éâìä äì÷åç ëé éçñé äëåçåú äùúðå ìøòúå. ëòú,
ìàçø ùäô÷éã àú äôòéìåú áéãé äñô÷ åðùà áòìåéåú äîòáø, é÷ùä òìéå ìäòáéø àú
äôòéìåú ôòí ðåñôú. îòáø ðåñó ëøåê áòìåéåú, áæîï ìéîåã åáäúàîú îòøëåú. ëì àìä
éâøîå ìðèééä ìäòãéó àú ä÷ééí åìçãù àú ääú÷ùøåú òí äñô÷. ìòúéí àó ðåöøä
úìåú ùì îîù áñô÷, áàåôï ääåôê àú ðéúå÷ ä÷ùø áéï äöããéí ìðéúåç ñáåê.
ìà æå áìáã àìà, ùôòîéí øáåú ÷åøä ëé äñô÷ ùáîåòã äçåæä äî÷åøé äéä 'øòá'
ìàçéæä áùå÷, äúáññ áîäìê ääú÷ùøåú åáðä ìòöîå îåðéèéï å÷äì ì÷åçåú. àí áòáø
äéä îåëï ìäú÷ùø òí äì÷åç áçåæä ùàéðå øååçé àå ùøååçéåúå ðîåëä, åæàú îùé÷åìéí
ùì éå÷øä åäâãìú ðúç äùå÷, äøé ùëéåí îòîãå îàôùø ìå äòìàú äúòøéôéí ìöåøê
øååçéåú âáåää éåúø.
ùéìåáí ùì âåøîéí àìä òìåì ìäáéà ìëê ùáòú äîùà åîúï äîçåãù, ééú÷ì äì÷åç
áñô÷ ÷ùåç éåúø, äãåøù îçéøéí âáåäéí éçñéú.
ëîå ëì îùà åîúï, âí ëàï òì äì÷åç ìäâéò îåëï, ìàçø áãé÷ä áùå÷ åäùååàú
äîçéøéí ùîöéò ìå äñô÷ ìîçéøéí ùäåà îöéò ìì÷åçåú àçøéí )àí éù áàôùøåúå
ì÷áì îéãò òì ëê(, åëï ìîçéøé ñô÷éí îúçøéí.
áòú äîùà åîúï äçãù, òì äì÷åç ìæëåø ëéöã ð÷áò äúéâîåì äî÷åøé åîä äí øëéáéå:
áàí ðì÷çå áçùáåï òìåéåú çã ôòîéåú áâéï äúàîú îòøëåú, ìéîåã åäãøëä, äòáøú
ðëñéí åëéå"á. éù ìä÷ôéã ëé òìåéåú àìä éðåèøìå áîìåàï åìà ééëììå áúéâîåì äçãù.
ëîå ëï, éù ìäáéà áçùáåï îøëéá ùì ìîéãä åùì äúééòìåú, àùø áòèéå äòìåéåú ìñô÷
áâéï áéöåò àåúä äôòéìåú ðîåëåú éåúø ìàçø îñôø ùðéí ùì äú÷ùøåú.
âåøí ðåñó ùéù ìäáéà áçùáåï äåà éøéãä áøîú àé äåãàåú. àí áúçéìú ãøëí
äîùåúôú ùøøä àé åãàåú øáä ìâáé îòøëú äéçñéí
äòúéãéú áéï äöããéí, åìâáé öåøëé äì÷åç åéëåìåú äñô÷, äøé
ùáñåó ú÷åôú äçåæä àé åãàåú æå ôçúä áîéãä øáä. ëòú
äöããéí éëåìéí ìàîåã áàåôï èåá éåúø àú öåøëé äì÷åç åàú
äì÷åç åàú òìåéåú äñô÷, åòì ëï äöåøê ùì äñô÷ á'îøååç
áéèçåï' àå áôøîééú ñéëåï äéðå ôçåú. ìôéëê, äéøéãä áàé
äååãàåú äéðä âåøí àùø àîåø ìäùôéò òì äîçéø äçãù,
ëìôé îèä.
ìöåøê ÷áìú ääçìèä äàí ìçãù àú äçåæä òí äñô÷
ä÷ééí àå ìáçåø áçìåôä àçøú - îòáø ìñô÷ çãù àå äùáú äôòéìåú ìúåê äàøâåï
)gnicruos-nI( - òì äì÷åç ìäúçùá, ëîåáï, áòìåéåú äòáøú äôòéìåú.
ëê,
àó àí éîöà ñô÷ àùø éöéò ìå àú àåúí äùéøåúéí ìîùê çîù ùðéí áîçéø äðîåê
á-000,05 ù"ç ìùðä îäñô÷ ä÷ééí, äøé ùàí òìåéåú äîòáø ðàîãåú áë-000,005 ù"ç
- ùëøå ùì äì÷åç ééöàå áäôñãå. òì ëï, àí ìà ÷ééîåú ñéáåú ðåñôåú ìäôñ÷ú
ääú÷ùøåú òí äñô÷ åìäòãôú çìåôä àçøú )ëâåï àé ùáéòåú øöåï îäùéøåú ä÷ééí(,
äøé ùäîòáø àéðå îåöã÷ ëìëìéú.
éù ìöééï ëé áçéðú äëãàéåú äëìëìéú ùì çéãåù äçåæä àì îåì çìåôåú àçøåú úéòùä
òì éãé äùååàú äòøê äðåëçé ùì úæøéîé äîæåîðéí ùì ëì àçú îï äçìåôåú.
ñåó îòùä áîçùáä úçéìä. ëãé ùäçáøä ìà úäéä 'ùáåéä' áéãéå ùì äñô÷ åúéàìõ
ìäùàéø àú äôòéìåú áéãéå îçåñø éëåìú ìäåöéàä ììà ðæ÷- éù ìäéòøê ìñéåí
ääú÷ùøåú ëáø áòú ðéñåç åçúéîú ääñëí òí äñô÷. éù ìëìåì áäñëí äåøàåú, àùø
éáèéçå ëé äòáøú äôòéìåú ìñô÷ çãù àå ìçáøä òöîä úäéä îìàä, ú÷éðä åîäéøä.
ìùí ëê, éù ì÷áåò ëé îñôø çåãùéí ìôðé îåòã ñéåí ääú÷ùøåú éòáéø äñô÷ ìçáøä
òøáåú ñéåí, àùø úäååä äáèçä ìäòáøä çì÷ä, ëàîåø. àôùøåú àçøú úäéä òéëåá
äúùìåí àå äúùìåîéí äàçøåðéí ìôé ääñëí òã ìúåí äòáøú äôòéìåú, ìùáéòåú
øöåðä ùì äçáøä.
ôø÷ é"à: äéáèé îéñåé
äòáøú äôòéìåú îúåê äçáøä ìñô÷ çéöåðé ëøåëä áîñôø äéáèé îñ, äï áîåòã äòáøú
äôòéìåú åäï áîäìëä äùåèó ùì ääú÷ùøåú, ùîï äøàåé ìúú òìéäí àú äãòú. ìäìï
ñ÷éøä ùì îñôø ñåâéåú îøëæéåú áðåùà. øàåé ìäáäéø, ëé àéï ìøàåú áëê ñ÷éøä
î÷éôä ùì ëìì ñåâéåú äîñ àå éòåõ ëìùäå, åëé áëì î÷øä éù ìäéååòõ áîåîçä ìâåôå
ùì òðééï.
ôúç ãáø
÷éåí äôòéìåú áîñâøú äçáøä ëøåê áàçæ÷ä åáðéäåì ùì îòøê øëåù
îé÷åø çåõ )ààåèñåøñéðâ( ùì ðéäåì ùøùøú äàñô÷ä
ôø÷ òùéøé åàçã òùø îúåê ñéãøú ôø÷éí ùäúôøñîå áñôøå ùì éäåùò )ùå÷é( ùèàåáø*
"ààåèñåøñéðâ" äòáøú ôòéìåú îäàøâåï ìðéäåì çéöåðé**
ùå÷é ùèàåáø
ñôøåú î÷öåòéú
06
ñ ô è î á ø 3 1 0 2
