áúçåí äî÷öåòé
01
é å ì é 4 1 0 2
úëðéú ìäîùëéåú òñ÷éú
àìé éöç÷åá, ñîðë"ì ùøùøú äàñô÷ä, ÷áåöú èáú ùéøåúéí ìåâéñèééí*
ôéâåòé ääúàáãåú "nevelE eniN" àùø àéøòå áàøä"á, ááå÷ø éåí ùìéùé, 11
áñôèîáø 1002, âøîå, áéï-äùàø, ì÷øéñú îâãìé äúàåîéí åìäøñ îáðéí
ðåñôéí áîøëæ äñçø äòåìîé )retneC edarT dlroW( ]CTW[.
äôéâåòéí âáå àú
çééäí ùì àìôé àðùéí, àê ðåñó òì-ëê, äí ôâòå àðåùåú áòñ÷éí øáéí, ùìà
ðòøëå ëéàåú ìàñåï îñåâ æä.
ôéâåòé èøåø àéðí äãåâîä äéçéãä ìàéåí, äîñëï àú ÷éåîí ùì àøâåðéí åàú
äîùëéåúí äòñ÷éú. åìøàéä: áòééú äúåëðä áîëùéøé äñìåìø, îï äñåâ
"îåèåøåìä àìôà", àééîä ìçñì àú çáøú ñì÷åí áúçéìú ãøëä )ùðú 5991(;
äîòéìä ùì àúé àìåï äáéàä ì÷øéñú äáð÷
ìîñçø )ùðú 2002(; àéøåòé îìçîú ìáðåï
äùðééä ôâòå áîôòìéí åááúé-òñ÷ øáéí,
áòé÷ø, áöôåï äàøõ åáãøåîä )ùðú 6002(;
äøôåøîä áùå÷ äñìåìø ôâòä ôâéòä îäåúéú
áçáøåú äøéëåæéåú, ùùìèå áòðó äú÷ùåøú
)ùðú 1102(; äùøéôä, ùëéìúä àú ñðéó
"àé÷àä" áðúðéä )ùðú 1102(, ñéëðä àú
ùìéèúä ùì äçáøä áùå÷; åòåã.
îëàï, ùàøâåðéí çééáéí ìäéòøê áöåøä äåìîú ìäáèçú äîùëéåúí äòñ÷éú.
ëéåí, âåôé ôé÷åç )ëâåï áîâæø äôéððñé( äçìå ìçééá àú äàøâåðéí áîâæøí ì÷ééí
îñâøú òáåãä ëåììú ìðéäåì äîùëéåú òñ÷éú; áîëøæéí áéï-ìàåîééí îúçæ÷ú
äîâîä ìäúðåú àú ääùúúôåú áîëøæ, á÷éåîä ùì îòøëú äîùëéåú òñ÷éú;
åàøâåðé ú÷éðä îôøñîéí ú÷ðéí øìååðèééí, äîôøèéí àú ãøéùåúéäí áðåùà.
úëðéú ìäîùëéåú òñ÷éú
äúëðéú ìäîùëéåú òñ÷éú )nalP ytiunitnoC ssenisuB( ]PCB[ äéà úëðéú
î÷éôä,
ùúô÷éãä äåà ìäáèéç àú øöéôåú ôòéìåúå ä÷øéèéú ùì äàøâåï áòúåú
îùáø, àñåï, àå çéøåí.
îèøú äúëðéú äéà ìñô÷ îòðä ääåìí àéåîéí çéöåðééí
åôðéîééí, ìñô÷ ùéøåúéí çéåðééí áîùê æîï îåâãø åáøîú ùéøåú îåâãøú, åìäâï
òì ðëñéå äúçøåúééí ùì äàøâåï.
äúëðéú ëåììú àú äùìáéí äáàéí: äëøú äàøâåï )eht gnidnatsrednU
noitazinagro(; ÷áéòú äàñèøèâéåú ìðéäåì ääîùëéåú äòñ÷éú )gninimreteD
seigetarts tnemeganam ytiunitnoc ssenisub(; ôéúåç ôúøåðåú ìðéäåì
ääîùëéåú äòñ÷éú åééùåîí )ssenisub gnitnemelpmi dna gnipoleveD
esnopser tnemeganam ytiunitnoc(; úøâåì, úçæå÷ä åñ÷éøä ),gnisicrexE
weiveR dna ecnanetniaM(.
àú äëðú äúëðéú îáöòú ÷áåöú öååúéí øá-îòøëúéú )yranilpicsid-itluM(.
âéùä æå îàôùøú ìáòìé äúô÷éã äùåðéí á÷áåöä ìäöéó îéâååï äéáèéí, ìâáù
àú äôúøåðåú äîéèáééí ìàøâåï åìééöø úëðéú ôòåìä, àùø ðåúðú îòðä äúåàí
úøçéùéí ùåðéí.
úëðéú ìäîùëéåú òñ÷éú ëåììú àú äùìáéí äáàéí:
ùìá à': äëøú äàøâåï.
ùìá á': ÷áéòú äàñèøèâéåú ìðéäåì ääîùëéåú äòñ÷éú.
ùìá â': ôéúåç ôúøåðåú ìðéäåì ääîùëéåú äòñ÷éú åééùåîí.
ùìá ã': úøâåì, úçæå÷ä åñ÷éøä.
æéäåé ðëåï ùì îùàáéí ÷øéèééí; åðåñó òì-ëê, äôéúåç ùì úëðéú ìäîùëéåú
òñ÷éú, ééùåîä åúøâåìä îáèéçéí, ëé äàøâåï ðòøê áîåëðåú âáåää ìäúîåãã
òí àéåîéí åòí àéøåòéí áìúé-öôåééí, åëé éù ìå éëåìú ìäúàåùù òì-ôé éòãéí
îåâãøéí áöåøä, äúåàîú àú öåøëéäí ùì äàøâåï åùì ì÷åçåúéå.
*äî÷åø: úëðéú ìäîùëéåú òñ÷éú, îåèé øåæðáåéí åàìé éöç÷åá, ëúá äòú "îé
åîä áùøùøú äàñô÷ä", âéìéåï 31.
