òñ÷éí åëñôéí
65
îøõ 4102
îàú îùä ùìå
áàçøåðä âåáøéí áòåìí ääúðâãåú åäçùùåú îôðé
'äëñó äãéâéèìé' )ãåâîú áéè÷åéï(. äîãåáø á÷áöé
îçùá äîùîùéí âí ëàîöòé úùìåí åéøèåàìééíàùø
îåðô÷éí òì éãé îòøëú îçùáéí îáåæøú ùàéðä
ðîöàú áùìéèú âåøí îøëæé. éåãâù, ëé äí àéðí äéìê
çå÷é ùì àó îãéðä, åëé àéï áùîí ëãé ìäòéã òì
îòîãí äçå÷é ë"îèáò".
âí áéùøàì - áéùéáä ùëéðñä ðâéãú áð÷ éùøàì,
ñåëí ìäîùéê åìáçåï äéáèéí ùåðéí ä÷ùåøéí
ìùéîåù åìîñçø áîèáòåú åéøèåàìééí,
ìøáåú äùìëåú î÷øå àôùøéåú, áä÷ùøéí
ùì îòîãí äçå÷é, àñãøúí, ñéëåðé
äìáðú äåï åîéîåï èøåø, îéñåé åäâðú
äöøëï. òí æàú, åáèøí ñéåí äáçéðä
äëåììú,
äåçìè
òì éãé
äâåôéí
äîôåøèéí áëåúøú ìäôðåú àú úùåîú ìá
äöéáåø
ìñéëåðéí
àôùøééí
äëøåëéí
áîèáòåú åéøèåàìééí ëãåâîú äáéè÷åéï.
ëì äâåôéí äôéððñééí áéùøàì îîìéöéí ìöéáåø
ùùå÷ì ùéîåù áîèáòåú åéøèåàìééí îáåæøéí ìäáéï
àú äîàôééðéí, ìäéåú îåãò ìñéëåðéí äééçåãééí
äâìåîéí áùéîåù áäí, åìâìåú òøðåú åæäéøåú îåâáøú.
áëê îöèøôåú äøùåéåú áéùøàì ìøâåìèåøéí áàøä"á,
á÷ðãä, áàéçåã äàéøåôé åòåã, àùø ôøñîå àæäøåú
ãåîåú ìöéáåø.
äùáåòåï äëìëìé äéå÷øúé äáøéèé tsimonocE ehT
î÷ãéù ìðåùà æä îàîø îòøëú ëîå âí ðéúåç òì
äôåèðöéàì äòñ÷é, áð÷àé, áöã äñéëåðéí )ùçì÷í ìà
öôåééí( ìîùìí åî÷áì îèáò åéøèåàìé æä.
ääúôúçåú äîäéøä áàçøåðä áñçø á-nioCtiB
îòåøøú áéîéí àìä âí àú "äñåëðåú äàîøé÷àéú
ìîìçîä áôùòé áð÷àåú áøùú" -NECF - ìáçåï
öåøëé øâåìöéä áòðééï æä. îä âí ùáò÷áåú äöìçú
ä-nioCtiB òùåééí âåôé ñçø ùåðéí ëîå åéæä ìäðäéâ
"îèáò" çéìåôéï îùìäï,
îäùééöåø ùå÷ ëììé ôøåòùì
çìéôéï "çåôùééí" ììà ëì ôé÷åç ùâí àøâåðé ôùò
éðöìå ìèåáúí.
çñéãé ä-nioCtiBîöééðéí ëé áðéâåã ìëñó îæåîï, ðéúï
ìäòáéø îèáò çåôùé æä îééãéú åá÷ìåú ìëì àãí
áòåìí ãøê äàéðèøðè. åáðéâåã ìäòáøåú ëñôéí
áàîöòåú áð÷éí, ëøèéñé àùøàé àå laPyaP,
äòáøú nioCtiB ëøåëä áòîìåú îæòøéåú
áìáã. áð÷éí âåáéí òùøåú ãåìøéí òáåø
äòáøåú áéðìàåîéåú åäï òùåéåú ì÷çú
éîéí. ëøèéñé àùøàé å-laPyaP âåáéí
îäîåëø òîìåú áñáéáåú %3 åéåúø.
äòîìä äæàú úâåìí áîçéø äñåôé
ìì÷åç - àí òñ÷ î÷áì úùìåí á-
nioCtiB äåà éëåì ìãøåù îçéø ðîåê éåúø
åìäéùàø øååçé áàåúä äîéãä.
áëøèéñé àùøàé å-laPyaP ÷ì ìîãé ìáöò áéèåì
úùìåí, ä÷øåé kcabegrahc, áòé÷ø ëùîãåáø áîëéøú
îåöøéí ãéâéèìééí. îåëøéí éåãòéí ùçì÷ îääëðñåú
ùìäí éáåèìå ùìà ëãéï, åàú ääôñãéí îëê äí
îâìîéí áîçéøéí. òí nioCtiB äãáø àéðå àôùøé -
áøâò ùäòáøä áåöòä, àéï âåøí äîåñîê ìáèì àåúä.
)àìâåøéúîéí çëîéí îáèéçéí áçéðä ìîðéòú ëôì
úùìåí áàåúå îèáò áàîöòåú ðåñçàåú æäåé éçåãéåú
ìëì ì÷åç åòéñ÷ä åëê ìäâï òì ä÷åðä åäîåëø îôðé
äåðàåú(.
nioCtiB äåà îèáò áéðìàåîé äîáåññ òì áéæåø îìà.
áðåñó, àéï öåøê ìäîéø àåúå ìîèáò î÷åîé )îä
ùëøåê áòîìåú åáèøçä( òáåø úééøåú å÷ðéåú
áàéðèøðè. ìãåâîä, laPyaP âåáéí òîìä ùì ë-%3
òáåø äîøä, áðåñó ìëì ùàø äòîìåú.
ìàçø ðéñéåï, ÷ì îàã ì÷áì úùìåîé nioCtiB. îé
ùëáø îùúîù á-nioCtiB åîòåðééï ì÷áì úùìåí
îâåøí àçø, öøéê ø÷ ìîñåø ìå àçú î"ëúåáåú
äáéè÷åéï" ùìå )îçøåæú àåúéåú ùðøàéú ìîùì ëê:
aNfviD7vmLS5LTfTPMD2ifeGQ5Pe1Pz1A1(,
åäöã äùðé éëåì ìáöò äòáøä áîñôø ìçéöåú áîçùá.
àéï áòééú àáèçä áîñéøú îéãò æä. äãáø îåòéì
áîéåçã òáåø àðùéí ôøèééí åôøéìðñøéí ùàéï ìäí
âéùä ìîòøëú ñìé÷ú àùøàé.
äòãø äòîìåú îàôùø äòáøåú áñëåîéí ÷èðéí îàã
)snoitcasnartorcim( åáëê ôåúç àôùøåéåú ìòñ÷àåú
ùìà äéå àôùøéåú àçøú, ëâåï úøåîåú ÷èðåú,
úùìåîéí ñîìééí òì úåëï àå òì ôòéìåú çáøúéú,
òáåø îùàáé îçùåá îáåæø åëå'.
áùáéì ìáöò úùìåí áëøèéñ àùøàé, äëøçé åîñôé÷
ìîñåø àú ôøèé äëøèéñ. îëàï ùî÷áì äúùìåí éåëì
îòúä ìäúçæåú ìáòì äëøèéñ åìáöò úùìåí áòöîå.
úùìåí á-nioCtiB îáåöò òì áñéñ çúéîä ãéâéèìéú
ùàéðä ãåøùú îñéøú ôøèéí ñåãééí.
áàîöòé úùìåí øáéí ÷ééîú àôùøåú ìîçìå÷ú áéï
äöããéí äàí äúùìåí äúáöò àå ìà, ëàùø ìòéúéí
öãàçãùéìí åäöã äùðé ìà÷éáì àúäúùìåí, å÷ùä
ìáøø îä áãéå÷ ÷øä. á-nioCtiB ÷ééîéí á÷øä
åøéùåí äîáåññéí òì ëúåáåú ùøéøåúéåú åìà òì
æäåéåú. ùéèú äá÷øä åäæéäåé îáèéçä ùëì öã éëåì
ìååãà áàåôï çã-îùîòé àí ääòáøä äúáöòä.
ìñéëåí, âåáøú äîâîä ìäúééçñ ìáéè÷åéï áçùãðåú
øáä åîåîìõ ìáçåï äéèá ëì òñ÷ä áúçåí æä ìôðé
ùîùúìáéí áä.
âåáøú ääúðâãåú ìñçø áàîöòåú ä-nioCtiB
